再編形成の英語

不良ＩＣタグが検出されると良品ＩＣタグに画像データを割当てるよう再編集し、画像形成装置に出力する。例文帳に追加

When the defective IC tag is detected, the image data is reedited to be allocated to the acceptable IC tag, and output into the image forming apparatus. - 特許庁

静電潜像上のトナーの再編成を促進することにより、静電潜像にトナーを均一に担持させ、該潜像に対する現像性を均一とすることが可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development device for making development for electrostatic latent images uniform by promoting reorganization of a toner on the electrostatic latent images to uniformly carry the toner on the latent image, and to provide an image forming apparatus having it. - 特許庁

しかし、企業の再編を通じてもピラミッド型の下請け構造が形成されるのではなく、個々の企業がその特性を活かしつつ相互の連携を進めていくという傾向が見られる。例文帳に追加

However, such reorganizations tend not to result in a pyramid-style structure of subcontractors, but rather, companies are inclined to pursue mutual cooperation with others while drawing upon their own special characteristics. - 経済産業省

上位装置から送信された暗号化されたデータを再編集した埋め込み情報を地紋パターンとして媒体に画像形成を行うことによって、データの暗号化及び復号化の処理時間が短く、第三者によるデータの盗み見、改竄（ざん）、なりすまし等の恐れがないようにする。例文帳に追加

To shorten processing time duration of data encryption and data decryption and eliminate the risk of secret looking, falsification, impersonation or the like of data, conducted by a third party, by forming an image on a medium with embedded information, produced by reediting encrypted data transmitted from a higher-level device, defined as a tint block pattern. - 特許庁

金融コングロマリットが形成される過程、又は形成された金融コングロマリットの再編に係る金融機関の合併、営業譲渡、持株会社化、子会社化及び業務提携等（以下「経営統合」という。）がなされる場合において、システムを統合、分割又は新設（システムの共同開発・運営を含む。以下「システム統合」という。）する際には、以下のような着眼点に基づき、システム統合リスク管理態勢を検証することとする。例文帳に追加

When the systems are integrated, divided, or newly established (including the joint development and operation of systems (hereinafter referred to as "System Integrations") as financial institutions merge, transfer their business, become holding companies or subsidiaries, or enter in to business (hereinafter referred to as "Business Integrations") during the process in which financial institutions are formed or in connection with a reorganization of financial conglomerates, the system integration risk management system shall be checked from the following viewpoints.発音を聞く  - 金融庁