冷凍脱塩の英語

深層水を冷凍して氷部分と水部分とに分離し、氷部分を溶解して加工深層水としての脱塩深層水を得る。例文帳に追加

Deep water is frozen to be separated into an ice part and a water part and the ice part is melted to obtain desalted deep water as processed deep water. - 特許庁

予め洗浄した刺身用冷凍鮪切り身（サク）と、解凍に適した海水と同程度の塩分濃度を有した氷を同封し脱気封印する。例文帳に追加

The frozen tuna fillets (Saku) for a dish sashimi or sliced raw fish cleansed in advance and a block of ice suitable for thawing and having a salinity concentration as much as the sea water has, are enclosed together for deaeration and sealing. - 特許庁

ネオペンチル型アルコールと特定の酸残基を有する脂肪酸との脱水反応生成物からなるエステル油を基油とし、前記基油に特定の酸性成分反応性添加剤を０．１〜１重量％、特定の水・塩酸反応性添加剤を０．１〜１重量％の割合で含有する冷凍機油組成物。例文帳に追加

This refrigerator oil composition, characterized by comprising an ester oil comprising the dehydrative reaction product of a neopentyl type alcohol with a fatty acid having a specific acid residue as a base oil, a specific acidic component-reacting additive in an amount of 0.1 to 1 wt.% based on the base oil, and a specified water and hydrochloric acid-reacting additive in an amount of 0.1 to 1 wt.%. - 特許庁