冷凍粉砕機の英語

ポリオレフィン等の高分子有機化合物からなるペレットを、遠心粉砕あるいは冷凍粉砕等によって微粉砕し、粒径１０〜１００μｍの粉末状の添加剤を得る。例文帳に追加

A pellet composed of a polymeric organic compound such as polyolefin is micropulverized by centrifugal pulverization, freezing pulverization or the like to obtain a powdery additive of 10 to 100 μm in particle diameter. - 特許庁

発電システムによる供給冷熱量と冷凍粉砕装置における需要冷熱量とが一致しない場合でも、需要電力量を充分に満たすだけの発電量が得られるうえに、常に均一な温度の冷空気を冷凍機に供給することができ、均一な粉度及び品質を有する粉砕物を得ることができる冷凍粉砕装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frozen pulverizer capable of obtaining a pulverized material enough to meet demanded power, even when the supply cold amount by a generation system does not coincide with the demanded cold amount in the frozen pulverizer, supplying a freezer with cold air of always uniform temperature, and of providing pulverized matter having uniform powder size and quality. - 特許庁

支持体層の少なくとも一方の面にインク受像層を設けたインクジェット印刷用受像体において、冷凍粉砕したバクテリアセルロースI、高圧乳化機により粉砕したバクテリアセルロースII、及び水溶性大豆多糖類からなる群から選ばれた少なくとも一種を含有するインク受像層を設ける方法。例文帳に追加

In the image receiving body for ink-jet printing in which an ink receiving layer is provided at least one face of a substrate layer, a method for providing the ink receiving layer comprising at least one selected from the group consisting of a bacteria cellulose I, a bacteria cellulose II ground by means of a high pressure emulsifier and water-soluble soy bean polysaccharides is provided. - 特許庁

（２）米を水に浸漬し、水切りし、米の水分含有率を２３．５重量％乃至２６．５重量％とする工程（ａ）と、含水した米を粉砕機にて粉砕し、得られる米粉の水分含有率を１６．０重量％乃至２３．５重量％とする工程（ｂ）と、得られた米粉をその使用直前まで冷蔵又は冷凍する工程（ｃ）とを含む、米粉の製造及び保存方法。例文帳に追加

(b) a process of crushing the hydrate rice with a crusher so that the rate of moisture content of the obtained rice powder is 16.0-23.5 wt.%, and (c) a process of refrigerating or freezing the obtained rice powder until the moment just before used. - 特許庁

鯖などの魚の内臓を除去し、残った頭部、骨部、身を粉砕機にかけてミンチ状にして、このミンチ状にした魚肉に対して、保水力を有する澱粉及び細断し炒めた玉葱を添加混合し、所定形状に成形して冷凍する。例文帳に追加

The fish meat processed food is produced by removing guts of a fish such as mackerel, subjecting the remaining head part, bone parts and meat to a grinding machine to form a mince state, adding and mixing starch having water holding ability and chipped onion to and with the fish meat formed into the mince state, shaping the mixed product into a prescribed shape and freezing the shaped product. - 特許庁

コスト高の原因となる冷凍粉砕を行う必要のない樹脂微粉末を用いて、導電性、燃料ガス不透過性、耐熱性、耐酸性、耐加水分解性、機械的強度などの諸特性に優れる燃料電池用セパレータ、特に固体高分子型燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell and especially the separator for a solid polymer fuel cell, which is superior in characteristics such as conductivity, fuel gas impermeability, heat resistance, acid resistance, hydrolysis resistance, and mechanical strength by using resin fine powders in which it is unnecessary to carry out frozen-pulverization which causes elevation in cost. - 特許庁

急速冷凍して粉砕したソルダペースト１ｂを揺動する分離板４０の上に配置して、フラックス成分２及び有機溶剤１０とはんだ合金粒子３とを分離し、抽出したはんだ合金粒子３を溶融してはんだ合金インゴット９を生成する。例文帳に追加

A solder paste 1b obtained by being rapidly freezed and pulverized is arranged on an oscillating separation plate 40, and a flux component 2 and an organic solvent 10, and solder alloy grains 3 are separated, and the extracted solder alloy grains 3 are melted, so as to produce a solder alloy ingot 9. - 特許庁