冷機起動の英語

冷機起動時のように、脱硝触媒層の温度が下がっている場合、通常の起動方法では脱硝触媒層が活性化されるまで時間がかかり、前記排熱回収ボイラの温度によって、発電プラントの起動スケジュールが左右される。例文帳に追加

To prevent a starting schedule of a power generation plant from being influenced by a temperature of an exhaust heat recovering boiler when taking time up to activating a NOx removal catalyst layer in an ordinary starting method when a temperature of the NOx removal catalyst layer lowers as cold start time. - 特許庁

冷機起動後のハイアイドル時には、圧縮比εを高く設定し、吸気弁の作動角を縮小し、吸気弁開時期を上死点よりも遅らせる。例文帳に追加

When operating high idling after cold state starting, the compression ratio ε is set higher, and the operation angle of the intake air valve is reduced to delay the intake air valve opening timing from a top dead center. - 特許庁

冷機起動後のハイアイドル時には、圧縮比εを低く維持して膨張比を低下させ、かつ点火時期をＭＢＴ点よりも大幅に遅角して、排気温度を上昇させる。例文帳に追加

At the time of high idling after starting from cold state, the compression ratio ε is maintained low, an expansion ratio is reduced, and the exhaust temperature is raised by delaying the ignition timing remarkably from the MBT point. - 特許庁

発電プラントの冷機起動時、空気圧縮機から抽気された高温化された圧縮空気を、排熱回収ボイラ内の脱硝触媒層に直接吹き付けることにより、この脱硝触媒層を加熱し、脱硝触媒層を早期に活性化し、即応性を高める。例文帳に追加

At cold srart time of the power generation plant, high temperature realized compressed air extracted from an air compressor is directly blown upon the NOx removal catalyst layer in the exhaust heat recovering boiler so that this NOx removal catalyst layer is heated, and the NOx removal catalyst layer is quickly activated, and quick-responsiveness is enhanced. - 特許庁