出塔の英語

この回収溶剤６６を抽出塔８０に１５００ｋｇ／ｈｒで上方から送り込む。例文帳に追加

The recovered solvent 66 is fed to the top of an extraction column 80 at 1,500 kg/hr flow rate. - 特許庁

抽出塔１１の下端から抽出した溶剤を回収塔１２に供給し、回収塔１２においてヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を蒸発させ液状で残存する溶剤を抽出塔１１の上部に供給する。例文帳に追加

The solvent extracted from the bottom of the column 11 is fed to a stripping column 12, where the hetero compounds and aromatic hydrocarbons are evaporated, and the solvent remaining in a liquid state is fed to the top of the column 11. - 特許庁

駆出塔及び駆出塔の留出配管における閉塞を抑制し、回収効率を良好にするとともに、安全且つ低コストで駆出することを可能とした軽油又はナフタレンの回収方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a recovery method for gas oil or naphthalene which prevents the blockage in an expelling column and its distillation pipeline, improves the recovery efficiency, and expels safely at a low cost. - 特許庁

有機相６９を抽出塔７０に送り込みアルカリ溶液７１と抽出操作を行ない、有機相７２を得る。例文帳に追加

The organic phase 69 is sent into an extraction column 70 to perform extraction operation using an alkali solution 71 to obtain an organic phase 72. - 特許庁

抽出塔８０に２．８Ｎの水酸化ナトリウム水溶液８４を１ｋｇ／ｈｒでポンプ８３により、下方から送り込む。例文帳に追加

Sodium hydroxide aqueous solution 84 of 2.8 Normality is fed to the bottom of the column 80 at 1 kg/hr by using a pump 83. - 特許庁

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。例文帳に追加

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed. - 特許庁

抽出塔１１の下端から抽出した溶剤を回収塔１２に供給し、回収塔１２においてヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を蒸発させ液状で残存する溶剤を抽出塔１１の上部に供給する。例文帳に追加

Further, the solvent which is extracted from the bottom end of the extraction column 11 is supplied to a stripping column 12, so that the heterocompounds and the aromatic hydrocarbons are evaporated in the stripping column 12 and the solvent which remains as a liquid state is supplied to the upper part of the extraction column 11. - 特許庁

内部の液の分散状態を的確、簡便かつ効率的に監視することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有す多孔板抽出塔及び該多孔板抽出塔の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated-plate extraction column which allows accurate, convenient and efficient monitor of the dispersed conditions of the liquid contents and thereby enables liquid-liquid extraction operation consistently under good conditions and a method of operating this column. - 特許庁