出資家の英語

低所得家族へ公的に出資され、運営される住宅開発例文帳に追加

a housing development that is publicly funded and administered for low-income families発音を聞く  - 日本語WordNet

投資家１は、証券投資法人３Ａ、３Ｂに対し出資する。例文帳に追加

An investor 1 invests money to the corporations 3A, 3B. - 特許庁

証券会社Ｃは優先出資証券Ｘを投資家Ｄに販売する。例文帳に追加

A securities company C sells the precedence fund certificate X to investors D. - 特許庁

国内法人からの被出資企業においては、(1) 国内法人からの間接出資（外国投資家から国内法人への出資を経由して貴社へ出資されたもの。以下同様。）のみの場合は、その間接出資比率（外国投資家の国内法人への出資比率に国内法人から貴社への出資比率を乗じたもの。以下、同様。）を記入してください。例文帳に追加

If your company is funded by a domestic company:(1) When indirectly invested in by foreign investors through a domestic company alone, write the indirect investment ratio; which is the ratio of investment by foreign investors in the domestic company multiplied by the ratio of investment by the domestic company in your company. (Hereinafter the same.)発音を聞く  - 経済産業省

(2) 外国投資家からの直接出資と、国内法人からの間接出資の両方がある場合は、① 国内法人からの間接出資比率の方が高ければ、国内法人の外国側筆頭出資者名を記入してください。例文帳に追加

(2) When directly invested in by a foreign investor and also indirectly through thedomestic company: i)k If the indirect investment ratio from the domestic company is higher, enter the name of the principal foreign investor of the domestic company.発音を聞く  - 経済産業省

直接出資比率とは、資本金又は出資金総額に占める外国投資家の株式又は持分の比率です。例文帳に追加

Direct investment ratio means the ratio of a foreign investor's shares or holdings to the total capital or capitalization.発音を聞く  - 経済産業省

※ 直接出資比率とは、資本金又は出資金総額に占める外国投資家の株式又は持分の比率です。例文帳に追加

* Direct investment ratio means the ratio of a foreign investor’s shares or holdings to the total capital or capitalization.発音を聞く  - 経済産業省

ムシャーラカとは、出資金融の一種で、資本の出資者と事業家が共同出資により事業の共同経営を行い、生じた利益を契約時に決めた比率で分配するスキームである。例文帳に追加

Musharaka, which is a type of investment finance, is a scheme in which an investor of funds and an entrepreneur carry out joint management of a business, besides joint capital investments and allocate the profits generated based on a ratio decided at the time of agreement. - 経済産業省