出超の英語

黒田はケプロンの献策にもとづき基盤整備事業を起こしたが、たちまち支出超過を招いた。例文帳に追加

Kuroda launched a project to develop infrastructure based on the plan made by Capron, but it soon incurred excessive expenditure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで、ブラジルにとって日本の貿易は輸入超だったが、2010 年に輸出超に転じた（第2-2-2-10図）。例文帳に追加

The trade with Japan had been an import surplus for Brazil, but it has turned to export surplus in 2010 (Figure 2-2-2-10). - 経済産業省

その後、流入額は2008 年初に減少に転じ、同年末には流出超過に陥った。例文帳に追加

Later, the surplus started declining in the beginning of 2008 and at the end of the year, and India posted a capital account deficit. - 経済産業省

また、ASEANも近年輸出超過に転じていることから、その供給能力の高まりがうかがえる。例文帳に追加

Moreover, the fact that ASEAN has become a net exporter in recent years suggests that this supply capacity is increasing. - 経済産業省

この結果、収支は３兆9,000億円の流出超となり、資本流出が拡大した。例文帳に追加

As a result, the capital account saw an outflow of 3.9 trillion yen, with capital outflow expanding. - 経済産業省

日本は対米貿易において日本の大幅な出超にならぬよう必死になって努力しなければいけない.例文帳に追加

Japan must make desperate efforts to see that she does not show a large export surplus in her trade with the U.S.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

以上のように、東アジアは1980 年代から近年まで域内貿易比率を高めながら、域外に対して一貫して輸出超過であった。例文帳に追加

As stated above, East Asia has been increasing its intra-regional trade ratio, while maintaining its export surplus outside of the region. - 経済産業省

しかしながらアジア危機の発生により、その他投資が流出超となり、投資収支全体でも赤字基調に転じた。例文帳に追加

However, the outbreak of the Asian crisis led to excess outflow of other investment and a deficit trend for the entire financial investment balance. - 経済産業省