切削スジの英語

一端が開口する中空状の切削液供給管４３をワークＷにほぼ平行する上方に位置して固定バイスジョー１１に設ける。例文帳に追加

A hollow cutting fluid supplying tube 43 having one end opened is provided above a fixed stock vice jaw 11 in approximately parallel with a workpiece W. - 特許庁

ワーククランプ完了時、ピストン４９の先端が可動バイスジョー１３のクランプ面ＣＰのほぼ上方付近に位置するので、多数の切削液噴射口５７からワーク幅全長に亘ってワークＷへ向けて切削液ＣＦが満遍なく効率よく噴射される。例文帳に追加

Since a tip of the piston 49 is placed almost above a clamping plain CP of the movable stock vice jaw 13, the cutting fluid CF is evenly and efficiently injected from the multiple cutting fluid injection openings 57 toward the workpiece W over the full width of the workpiece. - 特許庁

可動バイスジョー１３が移動してワークＷを固定バイスジョー１１とクランプする際、可動バイスジョー１３にロッド５１を介して一体的に備えたピストン４９が切削液供給管４３の内部を摺動して移動する。例文帳に追加

When a movable stock vice jaw 13 is moved to clamp the workpiece W with the fixed stock vice jaw 11, a piston 49 integrally provided with the movable stock vice jaw 13 through a rod 51 is moved with sliding in the cutting fluid supplying tube 43. - 特許庁

従来の金型製造方法では、金型上に切削加工によるカエリが発生し、それが導光板整形品に転写されるため、成形品に画面輝度ムラや横スジが発生し、品質劣化の原因となっている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a metal mold capable of removing burr made by cutting work of the metal mold, since removing the burr prevents an uneven brightness which causes quality deterioration of the metal mold. - 特許庁

両端加工機のバイス機構に取り付けた一対の半割リング形バイスジョーにより固定されたワークの中心軸芯と、その両端加工機における回転切削ユニットの回転中心とを一致させ得るバイスジョーの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vice jaw capable of agreeing a core of a shaft center of a work fixed by a pair of half ring-shaped vice jaws mounted on a vice mechanism of a double end finishing machine, with a center of the rotation of a rotary cutting unit in the both end finishing machine. - 特許庁

切削加工仕上げされた導電性基体上に積層構造を有する電子写真感光体の干渉縞やスジを低減することにあり、黒ポチ故障がなく、軽印刷分野等に対応した高画質を得ることが出来る電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor for reducing an interference fringe and a stripe on the electrophotographic photoreceptor having a laminate structure on a machine-finished conductive substrate, which does not cause dark dot defects and can obtain a high image quality suitable for a small printing system. - 特許庁

バイト切削加工された感光体基体を用いた時にハーフトーン画像において生じる干渉スジを低減することにあり、軽印刷分野等に対応した高画質を得ることが出来る電子写真用感光体と、画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming method, which reduces interferential streaks produced in a halftone image when a photoreceptor substrate having been subjected to a cutting process with a tool bit is used, and which can give high image qualities corresponding to the field of quick printing or the like. - 特許庁