切屑のカールの英語

シンニング切刃部から生成される切屑をスムーズにカールさせ、切屑排出性を良好に保って、切削抵抗の増大を招くことがない。例文帳に追加

To eliminate increase of the cutting resistance by smoothly curling chips generated by a thinning cutting blade part to excellently keep the chip discharging property. - 特許庁

ステンレス鋼加工における切屑カール径は０．３〜０．４Ｄであるから、貫通穴の抜け代を見込んでも、加工物の表面と半径方向に向きを変えた切屑排出溝の溝底との間隙は０．４Ｄが確保される。例文帳に追加

Since a chip curl diameter in stainless steel machining is 0.3-0.4D, even when a draft allowance for a through hole is taken into consideration, a gap of 0.4D is secured between a surface of a workpiece and a groove bottom of the chip discharging groove radially changed in orientation. - 特許庁

一般的にＸ形と称されるシンニングの付設されたツイストドリルに関し、切屑の変形作用を高めると同時に、カールした切屑が排出しやすいように改善する。例文帳に追加

To enhance the deforming action of chip and provide an easy discharge of a curled chip in a twist drill having a thinning generally called X shape. - 特許庁

超精密溝入れ加工や送りの小さい溝入れ加工を可能とし、且つ、切屑を確実にカールさせること。例文帳に追加

To perform ultra-accurate grooving and grooving at a small feed rate and surely curl cutting chips. - 特許庁

延性材料の倣い加工や切れ込み変動加工等において、切れ味が良い上に切屑のカールが安定した高性能の切削インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting insert having excellent sharpness, stable chip curls and high performance in copy machining, depth of cut fluctuation machining or the like of ductile material. - 特許庁

切削工程において、各ドットブレーカに向かう切屑の安定したカール、分断、排出が得られるスローアウェイチップの提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain stable curl, separation and discharge of chips heading toward respective dot breakers and also obtain stable curl, dividing and discharge of chips inclined to pass through respective spaces of respective dot breakers in the cutting process. - 特許庁