切屑の厚さの英語

また鋸刃の位置を左右に散らしたことによって、本体１の厚みを大きく確保できると共に、切屑を通す余裕が生じ、切屑による目詰まりを低減することが可能となった。例文帳に追加

The position of saw teeth are varied to right and left, thereby ensuring the large thickness of the body 1, producing a room for passing chips through to reduce clogging due to the chips. - 特許庁

加工板裏面に段ボール紙（２）を密着させ板裏面に飛び散るはずの切屑を、段ボール紙の厚みの空間の中にとどめる。例文帳に追加

The chips which must be scattered to the back face of the board are kept in space of thickness in corrugated paper by close adhering corrugated cardboard 2 to the back face of a processing board. - 特許庁

一つの丸鋸について厚みの異なる被切削材に対応する汎用性を付与し、また、丸鋸の強度確保に必要な厚みを充分に確保し、更に、切屑による目詰まりを排除する。例文帳に追加

To impart versatility responding to a material to be cut having various thickness to one circular saw, to sufficiently ensure thickness required for ensuring strength of the circular saw, and to eliminate clogging due to chips. - 特許庁

各種切削状態、各種加工物の板厚に対応してバリの発生を抑えることができ、さらに、切屑の排出性及び仕上加工面の性状に問題がなく、円滑な切削加工を行うことが可能なエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill which suppresses the generation of burrs while corresponding to various cutting states and plate thicknesses of various workpieces, and further, performs smooth cutting without causing problems in cutting-chip discharge properties and finished-surface properties. - 特許庁

シャンク部１１の先端側に設けられたねじ部１２におけるねじの谷底部を、めねじ内径部との隙間が当該タップで形成される切屑の厚みより小さくなるように、浅く形成した。例文帳に追加

At a screw part 12 provided at the front end of a shank part 11, a valley bottom portion of a screw is formed shallow so that a clearance between an inner diameter portion of a female screw and itself is smaller than the thickness of a chip to be formed by the tap. - 特許庁

門型マシニングセンタにおけるクロスレールの昇降移動量を制限することなく、厚物工作物から薄物工作物までの加工に際し切削液や切屑の飛散を完全に防止する保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protecting cover completely preventing scattering of cutting fluid or chips when machining thick wall work and thin wall work, without limiting the amount of vertical moving of a cross rail in a planer-type machining center. - 特許庁

このとき、本管８は、ドリル中心のウェブの部分から離れた厚肉部分に設けられ、かつねじれを伴う２本の切屑排出溝４を突き破らない位置を選んで設定される。例文帳に追加

The main pipe 8 is formed in a thick wall part away from a web part at the drill center, and set at the position so as not to pierce two twisted chip discharge grooves 4. - 特許庁