利政の英語

天文10年（1541年）、利政による土岐頼満（頼芸の弟）の毒殺が契機となって、頼芸と利政との対立抗争が開始した。例文帳に追加

In 1541, Toshimasa (Dosan) poisoned Yorimitsu TOKI (Yorinari's younger brother) to death, which caused a conflict between Yorinari and Toshimasa (Dosan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、西軍の誘いに乗らなかった利政の行動に家康は気に入り、利政を10万石の大名取り立てる打診をした。例文帳に追加

After the battle, Ieyasu liked it that Toshimasa had rejected the call from the West squad and offered him feudal lord of 100,000-koku class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は8代将軍足利義政の弟である堀越公方足利政知。例文帳に追加

His father is Masatomo ASHIKAGA, the Horikoshi Kubo, a younger brother of the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明12年（1480年）12月15日、堀越公方足利政知の子として生まれる。例文帳に追加

He was born on December 15, 1480 as a child of Masatomo ASHIKAGA, the Horikoshi Kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし利政は、下記のように言って家康の打診を辞退した。例文帳に追加

But Toshimasa declined the offer from Ieyasu saying as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融政策については、量的緩和と低金利政策が主である。例文帳に追加

The main monetary policies are quantitative easing and a low interest rate policy. - 経済産業省

足利政知（兄足利義政の命による古河公方追討のため）例文帳に追加

Masatomo ASHIKAGA (he returned to secular life to search out and destroy Kogakubo [descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator] by order of his brother Yoshimasa ASHIKAGA.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢城へ引き返したあと利長が再出陣した際に利政は動かなかった。例文帳に追加

When Toshinaga departed for the front again after returning to Kanazawa-jo Castle, Toshimasa didn't make a move.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス