利用補助券の英語

また、乗り物や見せ物等の各種の利用券７のうち領収券７ａから切り離す半券７ｂに、種子３を収納封入した簡易種子床５を剥離可能に貼着したことを特徴とする播種補助具の構成とする。例文帳に追加

Besides, a seeding aid is also provided, where a simple seed-bed 5 housing and sealing seeds 3 is peelably applied to a stub 7b to be separated from a receipt 7a among various tickets 7 for vehicles, shows or the like. - 特許庁

この入口自動化システムは、有料道路の入口車線の所定位置において有料道路を利用する車両に対して通行券を発行する通行券自動発行機１７と、この通行券自動発行機１７が発行した通行券が抜き取られなかった場合、車両の前方において通行券を再発行する通行券補助発行機１８とを具備する。例文帳に追加

An entrance automatic system is provided with an automatic ticket issuing machine 17 which issues a ticket against a vehicle utilizing a toll road at a prescribed position along the entrance lane of the toll road and an auxiliary ticket issuing machine 18 which reissues the ticket against the vehicle in front of the vehicle when the driver of the vehicle does not pull out the ticket issued by means of the machine 17. - 特許庁