前塩素注入の英語

下水に対し塩素を注入して消毒を行う下水の消毒を行う際、前記下水に対する塩素注入量とその残留塩素とから塩素消費量を求め、この塩素消費量に基き、放流水の残留塩素許容濃度を超えない範囲の塩素注入量を加えて塩素注入率を決定する。例文帳に追加

When the sewerage is disinfected by injecting chlorine in the sewerage, the consumption amount of chlorine is calculated from the injection amount of chlorine in the sewerage and residual chlorine in the sewerage and the chlorine is added to the sewerage within a range not exceeding the allowable concentration of residual chlorine in discharge water to determine the injection ratio of chlorine. - 特許庁

注入点直前で次亜塩素酸ソーダ溶液を冷却水と混合する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite solution is mixed with the cooling water just before the feeding point. - 特許庁

前記凝集剤注入率は、塩素剤注入率及びアルカリ剤注入率のメンバシップ関数からファジィ推論によって得られた凝集剤補正注入率をパラメータのひとつとして基本設計注入率等に加算して得られる。例文帳に追加

The flocculating agent injection ratio is obtained by adding the flocculating agent supplementary injection ratio obtained by fuzzy inference from the membership function between a chlorine agent injection ratio and an alkali agent injection ratio to a basic design injection ratio, or the like, as a parameter. - 特許庁

また残留塩素濃度検出装置１０を備えた残留塩素濃度調整装置において、残留塩素濃度検出装置１０が検出不良状態にあると判定された場合には、それ以前の塩素注入の実績に従って塩素の注入を行う応急運転モードに移行させるコントローラ２０を設けた。例文帳に追加

The controller 20 for transferring the detector 10 to an emergency operation mode for injecting chlorine according to results of injecting the chlorine before in the case of deciding the detection fault state of the detector 10 is provided in the apparatus having the detector 10. - 特許庁

ポンプＰ１は膜処理ユニット１２の膜洗浄工程で前記原水の濁度に基づく次亜塩素注入率で前記薬液を前記ろ過処理水に注入する。例文帳に追加

The pump P1 injects the chemical solution to the filtrate at an injection rate of hypochlorite based on the turbidity of the raw water in the membrane washing process of the membrane treating unit 12. - 特許庁

前記薬液の注入過程で、前記原水の濁度は前記薬液の注入率をフィードフォワード制御する制御因子として利用すると共に、処理ユニット１２の洗浄排水の残留塩素濃度は前記薬液の注入率をフィードバック制御する制御因子として利用するとよい。例文帳に追加

In the injection process of the chemical solution, the turbidity of the raw water is recommended to be used as a control factor for feed-forward controlling the injection rate of the chemical solution, and also residual chlorine concentration in washing drain of the treating unit 12 is recommended to be used as a control factor for feed-back controlling the injection rate of the chemical solution. - 特許庁

又、第二循環経路内の濾過手段と配管に高濃度の二酸化塩素を注入することによって、前記濾過手段及び配管の消毒効果を高める。例文帳に追加

Chlorine dioxide of high concentration is injected into a filtering means and a pipeline in the second circulation route to increase the disinfection effects of the filtering means and the pipeline. - 特許庁