前塩素殺菌の英語

冷却水系のスライム剥離および微生物殺菌において、前段で塩素系酸化剤を冷却水系に含有させ、後段で界面活性剤系薬剤を冷却水系に含有させることを特徴とする処理方法。例文帳に追加

The treating method comprises incorporating a chlorine based oxidizing agent into the cooling water system in the first half of slime peeling and sterilization of microorganisms in the cooling water system and incorporating a surface active agent based drug into the cooling water system in the latter half. - 特許庁

前記処理塩水を、所定量の塩化ナトリウム水溶液と殺菌能を有する所定量の塩素成分を含有するように調製して、生鮮食品を塩水処理した際の前記処理塩水における前記塩素成分の残量が少なくとも１ｍｇ／Ｌに保持されるようにして、処理塩水の雑菌類による汚染を防止する。例文帳に追加

The processing saline water is so prepared that it comprises a specified amount of a sodium chloride water solution and a specified amount of a sterilization-capable chloride component and that at least 1 mg/liter of the chloride is residual in the processing saline water after a saline treatment for preventing the saline water from the unwanted bacteria contamination. - 特許庁

塩水生成装置２の塩水を利用して被処理水を軟水化する軟水装置３と、前記塩水生成装置２から導入した塩水を電気分解し、水殺菌用の次亜塩素酸ナトリウムを生成する電気分解装置４とを備える。例文帳に追加

This water treatment apparatus includes a water softener 3 for softening water utilizing brine from a brine producing apparatus 2, and an electrolyzer 4 for electrolyzing brine introduced from the brine producing apparatus 2 to produce sodium hypochlorite for water sterilization. - 特許庁

前記電極板の間に直流電圧を印加しながら前記電極ユニットの前記電極板の間に水道水を通水しｐＨ値が６．０〜８．０で、かつ、有効残留塩素濃度が１．０〜３．０ｍｇ／Ｌの中性電解水を生成する工程と、前記中性電解水を前記歯科用設備３０に通水することで、当該設備３０の殺菌を行う。例文帳に追加

The dental device 30 is sterilized in a step of generating the neutral electrolytic water whose pH value is 6.0-8.0 and effective residual chlorine concentration is 1.0-3.0 mg/L by injecting tap water between the electrode plates of the electrode unit while applying the direct current voltage between the electrode plates, and injecting the neutral electrolytic water into the dental devices 30. - 特許庁

出し入れ口管及びこれを覆うバリア管を具備した原料容器に殺菌済原料を貯蔵する方法であって、前記バリア管により前記出し入れ口管を覆い、前記バリア管に電解水又は次亜塩素酸ナトリウム液を充填し、前記出し入れ口管を密封することを特徴とする貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

A method for storing a sterilized material into a material container that has an outlet/inlet tube and a barrier tube covering the outlet/inlet tube includes the steps: covering the outlet/inlet tube with the barrier tube; filling the barrier tube with electrolysis water or sodium hypochlorite liquid; and sealing the outlet/inlet tube. - 特許庁

アンモニアおよびアミン類の少なくとも一方と菌類とを含む汚染水の塩素殺菌処理方法であって、前記汚染水に、光触媒の存在下で超音波を照射する工程と、前記照射工程で生成したアンモニアおよびアミン類の少なくとも一方を除去する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The chlorine sterilization method is a method for sterilizing contaminated water containing at least one of ammonia and amines, and fungi, and comprises a process for irradiating ultrasonic waves to the contaminated water in presence of a photocatalyst, and a process for removing at least one of ammonia and amines generated in the irradiation process. - 特許庁

一時に凍結する水量を少なくする方法と凍結前の水温を下げておく方法を検討した結果、水温をある一定温度以下に下げておくことのみで、氷中の有効塩素の残存が画期的に改良され、工業的にかつ安価に殺菌用水氷を製造できることを知り、本課題を解決するための手段とした。例文帳に追加

In connection with the method of reducing the amount of water freezing at once and the method of reducing the temperature of water before freezing, just keeping the temperature of water at or below a certain temperature can noticeably improve available chlorine remaining in ice to implement industrial and inexpensive production of disinfectant water ice. - 特許庁

銀添着活性炭で水をろ過処理する活性炭処理部２ｂを有する前処理カートリッジ２と、該前処理カートリッジで処理された水を逆浸透膜またはナノろ過膜で膜ろ過する膜ろ過カートリッジ４と、該膜ろ過カートリッジで膜ろ過された水を貯留する貯水タンク８を有してなる浄水器であって、電圧を印加した電極から塩素を生成し、貯水タンク内の水の塩素濃度を０．１〜０．４ｍｇ／Ｌに制御することが可能な殺菌ユニット７を、前記膜ろ過カートリッジと前記貯水タンクとの間に配する。例文帳に追加

A sterilization unit 7 capable of generating chloride from an electrode to which a voltage is applied and controlling the chlorine concentration of the water inside the water storage tank to 0.1 to 0.4 mg/L is disposed between the membrane filter cartridge and the water storage tank. - 特許庁