前提部の英語

請求項の記載形式により技術的範囲に差異が生じるものではないので、前提部及び本体部で構成されるJepsonタイプの請求項の場合であっても、前提部を含めた全体として発明を解釈する。例文帳に追加

Even in the case of Jepson type claim, which consists of the preamble and the body, an invention should be construed as a whole including the preamble because the type of claims does not change the technical scope.発音を聞く  - 特許庁

前提部分及び特徴部分で構成される「ジェプソン形式のクレーム」の解釈に関して、三庁の実務は、前提部分を含めて全体としてクレームを解釈しなければならないという点で一致する。例文帳に追加

Regarding the interpretation of the “Jepson type claim” which consists of the preamble portion and the characterizing portion, the practices of all three offices agree in that a claim should be construed as a whole including the preamble.発音を聞く  - 特許庁

プログラム実行部１７は、前提条件指定部１５が指定する前提条件に従って実行系列作成部１６が作成した実行系列に従って実行プログラムを実行する。例文帳に追加

A program execution part 17 executes an execution program in accordance with an execution sequence created by an execution sequence creating part 16 in accordance with preconditions specified by a precondition specifying part 15. - 特許庁

テスト項目抽出部１２は前提条件入力部１１から入力された前提条件に基づいて、テスト項目管理部１７が管理するテスト項目の中から、対象となるソフトウェアのテスト項目の候補を抽出する。例文帳に追加

A testing item extraction part 12 extracts the candidates of testing items of object software from testing items, which a testing item management part 17 manages, based on a precondition inputted from a precondition input part 11. - 特許庁

請求項１の前提部に記載の耐摩耗性及び耐酸化性のタービン翼及び請求項１２の前提部に記載のタービン翼を製造するための本発明による方法によって解決される。例文帳に追加

An abrasion- and oxidation-resistant turbine blade described in the preamble of claim 1 and a method of manufacturing the turbine blade described in the preamble of claim 12 are provided. - 特許庁

コンテンツの部分暗号化など部分視聴を前提にしてコンテンツを保護、作成しなくても、コンテンツを部分視聴できるようにする。例文帳に追加

To partially view content even when the content is not protected or prepared on the assumption that partial viewing such as the partial encryption of content is performed. - 特許庁

コイン収納部１０とこのコイン収納部１０をカバーする蓋兼用コイン入出部２０より成る二つ折れの小銭入れを前提にしている。例文帳に追加

A two-folded purse including a coin storage 10 and a lid and coin inlet and outlet 20 to cover the coin storage 10. - 特許庁

走行ディレクション入力状態又は荷役操作入力状態と、離着席状態とに基づいて、前提状態判定部２１又は２３において離席用の安全制御動作が必要な前提状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A premise condition determination unit 21 or 23 determines whether or not the safety control operation for the non-seated condition is in a required premise condition based on the seated/non-seated condition. - 特許庁