前結合の英語

前記配位子はアミド結合を有し、該アミド結合間の水素結合により金属錯体を結合するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the ligand has amide bond and the metal complex is bonded through the hydrogen bond between the amide bonds. - 特許庁

斜材４は、両端に結合部を有し、一方は、前記結合具Ａ３に、他方は結合具Ｂ５に結合される。例文帳に追加

A diagonal brace 4 has coupling parts at both ends, and one is coupled with the coupling member A3, while the other is coupled with a coupling member B5. - 特許庁

交換結合膜と前記交換結合膜を用いた磁気検出素子、ならびに前記交換結合膜の製造方法と前記磁気検出素子の製造方法例文帳に追加

EXCHANGE COUPLING FILM, MAGNETISM DETECTING ELEMENT USING IT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE ELEMENT - 特許庁

3. 5強い結合が前にあるエントリーは、緩い結合が前にあるエントリーよりも優先順位が高い。例文帳に追加

3. An entry preceded by a tight binding takes precedence over entries preceded by a loose binding. - XFree86

前記結合情報パケットと、前記結合パケットとを受信したＷＵＳＢデバイス２０(又はＷＵＳＢホスト１０)は、前記結合情報パケットに基づき、前記結合パケットを前記複数のパケットに分割する。例文帳に追加

The WUSB devices 20 (or WUSB host 10) which has received the connection information packet and the connection packet divides the connection packet into the plurality of packets based on the connection information packet. - 特許庁

本発明に係る融合タンパク質は、標的物質を検出するプローブとして使用されるものであり、前記標的物質が結合する結合部位を有する一次結合タンパク質と、前記一次結合タンパク質に前記標的物質が結合したことを認識する二次結合タンパク質と、前記一次結合タンパク質と前記二次結合タンパク質との間に位置する、活性型の酵素又はその前駆体とを有し、前記一次結合タンパク質に前記標的物質が結合したことを前記二次結合タンパク質が認識した場合に、酵素活性度を増加するものである。例文帳に追加

This fused protein used as a probe for detecting a target material includes a primary binding protein having a binding part with which the target material binds, a secondary binding protein recognizing that the target material binds with the primary binding protein and an active type enzyme positioning between the primary protein and secondary protein or its precursor, and in the case that the secondary protein recognizes that the target material binds with the primary protein, the protein increases the enzyme activity. - 特許庁

滑り止め用スパイクプレートは、前方部に形成された第２前方結合部が上記第１前方結合部と結合し、後方部に形成された第２後方結合部が上記第１後方結合部と結合することにより、靴の底の下面に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

A nonskid spike plate 17 is detachably fitted to the lower face of the sole of the shoe by connecting a second front connection part formed at the front part, to the first front connection part and connecting a second rear connection part formed at the rear part, to the first rear connection part. - 特許庁

二つ以上の単音が前後に結合しているもの例文帳に追加

a diphthong発音を聞く  - EDR日英対訳辞書