前頭板の英語

車両前頭部に、レール近傍に存在する異物（障害物）を跳ね飛ばす排障板１を設ける。例文帳に追加

A life guard plate 1 is disposed to the frontal part of the rolling stock to dash off foreign matters (obstacle) existing near the railroad. - 特許庁

車両前頭部に設けられ軌道上に存在する障害物を跳ね飛ばす排障板１と、その排障板１の後方に配置される緩衝板３と、この緩衝板３を車体に固定する支持部材とを備える。例文帳に追加

This rolling stock is provided with a life guard plate 1 provided on a front head part of a vehicle to dash off an obstacle existing on a track, a buffer plate 3 arranged on a rear side of the life guard plate 1, and a supporting member for fixing the buffer plate 3 to a vehicle body. - 特許庁

磁石や鉱物を板状に練りこんだゴム板またはプラスチック板または繊維状物質を鉢巻の中央部に縫いこむことにより人体の前頭部に磁界や遠赤外線射を与える。例文帳に追加

A rubber plate, a plastic plate or a fibrous substance with the magnet or mineral kneaded therein in a plate-like form is sewed onto the center part of the headband to thereby emit the magnetic field or far infrared light to the forehead of the human body. - 特許庁

排障板１は、車両前頭部において、鉛直方向に延びる面板（湾曲板）として構成し、前端部分の下端に、水平方向前方に延びるリップ部１ａを設ける。例文帳に追加

The life guard plate 1 is constituted as a surface plate (a curved plate) extending in a perpendicular direction in the frontal part of the rolling stock, and a lip part 1a extending forward in a horizontal direction and disposed to a lower end of a front end part thereof. - 特許庁

排障板１の左右側部の上縁部を、車体前頭部のクラッシュゾーンＳより後方でかつ前記エネルギー吸収要素支持装置の側方位置で、排障板支持装置によって車体台枠に支持させる。例文帳に追加

The upper ends of right and left side parts of the life guard plate 1 are supported on the car body frame by a life guard plate supporting device at a position at the back of a crush zone S of the frontal part of the car body and on the side of the supporting devices of the energy absorbing element. - 特許庁

外枠（１）にグリップ（２）と跳ね枠（３）前頭部に備えた溝棒（４）と溝板（５）との間に挟んだ、一本のゴムチューブ（７）で対象者の体力身体に適した内容に、調節をすることを特徴とする。例文帳に追加

This stretching resistance training device is adjusted to the content fitted to the physical capacity of the subject by single rubber tubes 7 clamped between grooved bars 4 and grooved boards 5 provided in the outer frame 1 in grips 2 and the front head parts of spring frames 3. - 特許庁

帽体１の前頭部内面とシールド支持板２の前面との間に、保護シールド４を挿入することができる空間を保持し、帽体１前面において出没自在とする。例文帳に追加

A space to which the protective shield 4 can be inserted is held between a front head part inner face of the helmet body 1 and a front face of the shield support plate 2, so as to enable the protective shield 4 to freely appear/disappear on the helmet body 1 front face. - 特許庁