| 意味 | 例文 (985件) |
副反応の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 side reaction
Weblio実用英語辞典での「副反応」の英訳 |
|
副反応
「副反応」の英語
side effect, adverse reactionside effect
side effectのニュアンス
「side effect」という表現は、主に医薬品や治療法において、意図された治療効果以外に生じる、しばしば望ましくない影響を指す。これは、医療分野における専門用語として広く用いられており、一般的には薬剤の使用に伴う不都合な反応を示唆することが多いで。
side effectと一緒に使われやすい単語・表現
- medication（薬剤）
- prescription（処方箋）
- symptom（症状）
side effectの例文
- The medication has several side effects, including nausea and headaches.（その薬剤には、吐き気や頭痛を含むいくつかの副反応がある。）
- Patients should be aware of the possible side effects before starting the treatment.（患者は治療を始める前に、考えられる副反応を知っておくべきだ。）
- Side effects may vary from person to person.（副反応は人によって異なることがある。）
adverse reaction
adverse reactionのニュアンス
「adverse reaction」という用語は、「side effect」と同様に、医薬品や治療法によって引き起こされる不利益な反応を指すが、こちらはより重篤な症状や予期しない重大な反応を暗示する場合がある。医療専門家の間で用いられることが多く、患者の安全を守るための警告として機能することが一般的である。
adverse reactionと一緒に使われやすい単語・表現
- allergic（アレルギーの）
- severe（重篤な）
- monitoring（監視）
adverse reactionの例文
- An allergic adverse reaction to the drug can be life-threatening.（その薬に対するアレルギー性の副反応は、生命を脅かす可能性がある。）
- Severe adverse reactions require immediate medical attention.（重篤な副反応は、直ちに医療の介入を必要とする。）
- The clinical trial includes close monitoring for any adverse reactions.（臨床試験には、いかなる副反応に対する密接な監視が含まれる。）
「副反応」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 985件
ペニシリンに対する副作用反応例文帳に追加
harmful aftereffects experienced upon taking penicillin発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ワクチン接種による副反応は様々だと聞いています。例文帳に追加
I've heard about various side effects from the vaccination. - 時事英語例文集
ワクチン接種で何か副反応はありましたか？例文帳に追加
Have you had any adverse reactions to the vaccine? - 時事英語例文集
ワクチンの副反応がひどかったです例文帳に追加
子どものワクチン接種の副反応は軽いようです。例文帳に追加
Only mild side effects to vaccination seem to occur in children. - 時事英語例文集
ワクチンによる副反応を恐れています。例文帳に追加
I worry about the vaccine side effects. - 時事英語例文集
3回目のワクチン接種は副反応は特になかったです。例文帳に追加
I didn't have any particular side effects after the third vaccination. - 時事英語例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「副反応」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 985件
ワクチンの副反応は全くなかったです。例文帳に追加
I didn't get any side effects after the COVID-19 vaccine. - 時事英語例文集
ワクチンの副反応で腕が上がらなくなった。例文帳に追加
A side effect to the vaccine prevented me from lifting my arm up. - 時事英語例文集
副反応が少ない反応条件で、アルデヒドから２−アルケンカルボン酸を高収率で合成する。例文帳に追加
To synthesize a 2-alkenecarboxylic acid from the aldehyde in high yield suppressing side reactions. - 特許庁
副反応を抑制し、エーテル化合物を高収率で得させるエーテル化反応法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for the etherification which can suppress side reactions and can give an ether compound in a high yield. - 特許庁
溶解した状態の副成分をＴｉ過剰のＢａＴｉＯ_3粒子と反応（固液反応）させる。例文帳に追加
The subcomponent in a dissolved state is reacted with the BaTiO_3 particle containing excess Ti (solid-liquid reaction takes place). - 特許庁
ヒドロホルミル化反応において、副反応であるオレフィン性二重結合の水素添加反応を抑制する。例文帳に追加
To provide a hydroformylation reaction in which an olefinic double bond-hydrogenation reaction of side reaction is controlled. - 特許庁
不飽和カルボン酸と、エポキシ化合物との反応において、反応中にゲル及び副反応生成物が生成しにくい製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing an ester compound, hardly producing gel and byproducts in the reaction of an unsaturated carboxylic acid and an epoxy compound. - 特許庁
１００℃未満の低い反応温度で反応させることで副反応を抑えて、高い収率で環状カーボナート化合物を得られる。例文帳に追加
To obtain a cyclic carbonate compound in a high yield while suppressing a side reaction by effecting a reaction at a low reaction temperature below 100°C. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (985件) |
|
|
副反応のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
