副記の英語

副映像ストリームｈは副映像記憶手段９に蓄積保持される。例文帳に追加

A sub video image storage means 9 stores the sub video stream (h). - 特許庁

副画像生成手段は、副画像データと前記決定された視差とを用いて左眼用副画像と右眼用副画像とを生成する。例文帳に追加

The subordinate image generation means generates a left eye subordinate image and a right eye subordinate image using subordinate image data and the decided parallax. - 特許庁

第１副記憶制御装置２から第２副記憶制御装置３に差分コピーが行われる（S16）。例文帳に追加

Copy of the difference is performed from the first sub storage controller 2 to the second sub storage controller 3 (S16). - 特許庁

第１副記憶制御装置２は、第２副記憶制御装置３と非同期読出し方式で接続される（S15）。例文帳に追加

The first sub-storage controller 2 is connected to the second storage controller 3 in an asynchronous reading system (S15). - 特許庁

正記憶領域を有する正記憶装置と、第１副記憶領域を有する第１副記憶装置と、第２副記憶領域を有する第２副記憶装置と、を備えるストレージシステムを用いる。例文帳に追加

The storage system is used which is provided with a main storage having a main memory area, a first sub storage having a first sub memory area and a second sub storage having a second sub memory area. - 特許庁

主撮影器１とは異なる撮影方向に沿って副撮影器２が撮影する副映像を副記録器６で記録する。例文帳に追加

An auxiliary image which is photographed with an auxiliary photographing apparatus 2 in a photographing direction, different from that of the main photographing apparatus 1, is recorded by an auxiliary recorder 6. - 特許庁

前記副搬送波を少なくとも一つの副搬送波を含む副搬送波グループに分割し、前記副搬送波を一つ又はそれ以上の副搬送波から構成されるサブグループに分割する。例文帳に追加

The subcarriers are grouped into subcarrier groups each having at least one subcarrier and further grouped into subgroups each having one or more subcarriers. - 特許庁