創久の英語

文久3年（1863年）6月、高杉晋作の創設した奇兵隊に参加。例文帳に追加

In July 1863, he joined Kiheitai Irregular Militia, which had been founded by Shinsaku TAKASUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寛（にんかん、生年不詳–1114年（永久(元号)2年））は、立川流(密教)の創始者とされる僧である。例文帳に追加

Ninkan (birth date unknown - 1114) was the founder of the Tachikawa School (Esoteric Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1290年（正応3年）、大石寺創建と同時に塔中・久成坊を開く。例文帳に追加

In 1290, in conjunction with the construction of Taiseki-ji Temple, Nichizon founded a tacchu (a sub-temple on the premises of a large temple) named Kujo-bo Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。例文帳に追加

After receiving the land for temple on Mt. Toribe, Zenryo had the Shokyu-ji Temple built, changing its name from Otani Dojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。例文帳に追加

After the alternate site was provided within the area of Mt. Toribe, Zenryo founded Shokyu-ji Temple by building Otani Dojo anew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久秀が創始者であるとする説もあるがにわかには信じがたい。例文帳に追加

Although there is even a theory assuming that Hisahide MATSUNAGA is the founder, the theory is not so convincing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、隣接して久米寺が創建され、当社はその鎮守社として再建された。例文帳に追加

However, when Kume-dera Temple was founded next to the shrine, it was later reconstructed as a Chinju-sha shrine (Shinto shrine on temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い志を持ち、創造のためには自らに妥協を許さなかった久重は以下の言葉を残している。例文帳に追加

Hisashige, who had high motives and did not concede for his invention, left a following lesson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス