加ケ見の英語

貧困の解消を加速していくために、資金と知見の両面でスケールアップを図らなければなりません。例文帳に追加

In order to accelerate poverty reduction, we should seek to scale up both the volume of funds and the expertise concerned.発音を聞く  - 財務省

双方向コミュニケーションシステムにおいて、モニターを見ることにより遠隔地の参加者を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp a remote participant by watching a monitor in a two-way communication system. - 特許庁

参加者から見れば、アンケート／テスト送信後に、関連する補足資料が即時に送られてくることになる。例文帳に追加

When this processing is seen from a participant, related materials are transmitted instantly after the questionnaires/tests are transmitted. - 特許庁

パッケージを形成する樹脂に添加配合される吸湿材として見掛密度が、１．５g／ｃｍ^３以下のものを使用する。例文帳に追加

A moisture-absorbing material having an apparent density of 1.5 g/cm^3 or below is added and compounded with resin that is molded into the package. - 特許庁

意見交換ができ、登録したいイベントをスケジュールに追加できる地域情報配信サーバ装置を提供する。例文帳に追加

To exchange opinions and add an event to be registered to a schedule. - 特許庁

近年では物流業者が荷主の業種にあった物流方法を提供し、付加価値の高いサービスを提供するケースも見られる。例文帳に追加

In recent years, some distribution companies have offered value-added services in view of the need for their services to suit the characteristics of industrial sectors of clients. - 経済産業省

この目的で加工した牙はたくさん、剣や武具とともに、アガメムノーンの都ミュケーナイの墓から見つかっている。例文帳に追加

Many of these tusks, shaped for this purpose, have been found, with swords and armour, in a tomb in Mycenae, the town of Agamemnon.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

集まりにはジミーがケンブリッジでセグアンといるのを見かけたことのあるラウスという名の若いイギリス人が加わった。例文帳に追加

The party was increased by a young Englishman named Routh whom Jimmy had seen with Segouin at Cambridge.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』