加熱面温度変動の英語

周囲温度の変動の著しい加熱配管をコンクリート埋設した路面におけるひび割れを防止できる施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work execution method for preventing cracks on a road surface burying a heating pipe with remarkable variation of an circumferential temperature under concrete. - 特許庁

また、温度検出部材8と通電遮断部材９が磁性部材のブロック３ａ、４ａ間に配置されているので、電磁誘導加熱による変動磁界の影響を受けることなく適切に温度の検知又は過加熱時の通電遮断ができ、定着ベルトの表面温度を適切に制御することができる。例文帳に追加

Since a temperature detection member 8 and an energizing interrupting member 9 are arranged between the blocks 3a and 4a, the temperature is appropriately detected or energizing is appropriately interrupted at the time of overheating without being influenced by fluctuating magnetic field by electromagnetic induction heating, and the surface temperature of the fixing belt is appropriately controlled. - 特許庁

そして、経時においてニップ部におけるニップ幅が初期のものに比べて増加した後に減少するニップ幅変動に連動させて、加熱手段２５によって加熱される定着ベルト２１の表面温度の目標値を可変する。例文帳に追加

The target value of the surface temperature of the fixing belt 21 heated by a heating means 25 is varied, linked with a change in the nip width of a nip area with time which decreases after increasing compared to the initial nip width. - 特許庁

閉じた横断面形状を有するとともに軸方向へ搬送される鋼材を、長手方向及び／又は周方向への加熱温度の変動を抑制しながら加熱して、熱処理鋼材を製造する。例文帳に追加

To produce a heat-treated steel material by heating a steel material that has a closed cross-sectional shape while transferring the same in its axial direction and suppressing change of heating temperature in the longitudinal and/or circumferential direction. - 特許庁

シール材をゴムプレートによる加熱でシールするシール方法において、事前に該ゴムプレートに空気をあて、該ゴムプレート温度を冷却することにより該ゴムプレート表面温度の変動によるシール力の変動を防ぐことを特徴とするシール方法。例文帳に追加

In a sealing method for sealing a sealant by the application of heat with rubber plate, a rubber plate is cooled by applying air to the rubber plate in advance, thereby preventing fluctuations of sealing forces which are due to the variance of the surface temperature of the rubber plate. - 特許庁

加熱ローラ（４０２）から熱を付与されることで、定着ローラ（３３６）のローラ表面の温度変化を抑制し、光沢の変動を防ぎ、定着を安定させる。例文帳に追加

Temperature change of a surface of the fixing roller 336 is suppressed by being given heat from the heating roller 402 and thereby fluctuation of luster is prevented and stable fixing is attained. - 特許庁

シリコン酸化膜の形成方法で、ガス流量安定ステップの前に予備加熱ステップを設けることにより急激な温度変動によるシリコン基板の反りをなくし、シリコン酸化膜の面内膜厚均一性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method of forming a silicon oxide film, which is capable of protecting a silicon substrate against warpage caused by a sharp temperature change so as to improve the silicon oxide film in thickness uniformity through its surface by providing a pre-heating step before a gas flow-rate stabilizing step. - 特許庁