勘十郎の英語

1798年に初代藤間勘十郎と改名。例文帳に追加

Then he changed his name to Kanjuro FUJIMA the first in 1798.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その絵巻には「藤原織田勘十郎」と記してある。例文帳に追加

'Kanjuro FUJIWARA ODA' was written on the picture scroll.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京からは宗十郎、藤十郎兄弟のほか、十七代目中村勘三郎(17代目)、中村勘九郎（現中村勘三郎(18代目)）親子、七代目尾上梅幸(7代目)、団十郎、菊五郎、吉右衛門、幸四郎、富十郎。例文帳に追加

In addition to Sojuro and Tojuro brothers, the father and son actors Kanzaburo NAKAMURA XVII (junanadaime) and Kankuro NAKAMURA (present Kanzaburo NAKAMURA (juhachidaime), Baiko ONOE VII (nanadaime), Danjuro, Kikugoro, Kichiemon, Koshiro and Tomijuro took part from Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘兵衛が一時名乗った「勘十郎」の名を代数に入れずその門下で養子の藤間大助が名乗った「勘十郎」を初代としている。例文帳に追加

But it was not Kanbe FUJIMA who passed the name 'Kanjuro,' which he temporarily used as his professional name, down to later generations; instead, it was his pupil and adopted son Daisuke FUJIMA who founded the 'Kanjuro' line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘十郎（寛政8年（1796年）-天保11年12月24日(旧暦)（1841年1月16日））例文帳に追加

Kanjuro FUJIMA (1796 - Jan. 16, 1841)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬山大助、藤間大助を経て36歳で勘十郎を襲名した。例文帳に追加

His original name was Daisuke SEYAMA, and he changed it to Daisuke FUJIMA before succeeding, at the age of 38, to the name Kanjuro FUJIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘十郎（文政6年（1823年）-明治15年（1882年））藤間流3代目宗家。例文帳に追加

Kanjuro FUJIMA II (1823 - 1882) was the third-generation head of the Fujima school of performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅場町の藤間勘十郎家・浜町の藤間勘右衛門家に分かれる。例文帳に追加

The school has branched into 2 families including the Kanjuro FUJIMA family of Kayaba-cho Town and the Kanemon FUJIMA family of Hama-cho Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス