勤名の英語

永年の勤続を賞し名誉教授に任ぜられた例文帳に追加

He was appointed professor emeritus in recognition of his long service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大名は江戸へ参勤交代した例文帳に追加

The daimyos took turns in attending on the Shogun at Edo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人がある任務を遂行する順番を示す勤務名簿例文帳に追加

a roster of names showing the order in which people should perform certain duties発音を聞く  - 日本語WordNet

参勤交代制で,大名が領地に帰る年例文帳に追加

the year when a daimyo returns to his district発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)参勤交代という,大名統治制度例文帳に追加

in the Edo period, the daimyo feudal lords' working system for the Edo Shogunate, called the {alternate attendance system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)(大名が)参勤交代する例文帳に追加

of a daimyo feudal lord working for the Edo Shogunate, to follow the {alternate attendance system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(大名が)勤務のために江戸に行く例文帳に追加

to go up to Edo to attend an alternate-year congregation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出勤者の名を記した文書例文帳に追加

a record that lists the names of those attending a social function発音を聞く  - EDR日英対訳辞書