化学緩和の英語

細胞の増殖及び分化を増強すること、ならびに化学療法によって誘発される副作用を緩和する経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition which enhances the proliferation and differentiation of cells and mitigates side effects caused by chemotherapy. - 特許庁

骨粗鬆症の処置方法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating osteoporosis, and to provide a method for mitigating side effects caused by chemotherapy. - 特許庁

さらには、本抽出物は、化学療法によって減少したマクロファージ、白血球、及び赤血球の数を増加及び回復させることから化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for mitigating the side effects caused by the chemotherapy is provided based on a fact that the extract increases and recovers numbers of macrophages, leukocytes, and erythrocytes which are decreased by the chemotherapy. - 特許庁

本発明は、骨髄における造血の調節、化学療法剤による骨髄破壊作用を緩和、及び化学療法剤の障害性の増強において有用な化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compound useful in modulating hematopoiesis in a bone marrow, mitigating the bone-marrow-destructive effects of a chemotherapeutic agent, and potentiating the toxicity of chemotherapeutic agents. - 特許庁

カルノシンを有効成分として含有することを特徴とする疼痛緩和剤は、副作用の恐れがなく、安心して日常的に、また、長期にわたり使用することができ、内臓などの異常に伴う生体内の化学的変化による疼痛の緩和を促すことができる。例文帳に追加

The pain alleviating agent characterized by comprising carnosine as an active ingredient can daily be used without the risk of the adverse effects and without the anxiety over a long period of time and is capable of promoting the alleviation of pains by a chemical change in living bodies accompanied by an abnormality in internal organs etc. - 特許庁

長寿命化時の照射脆化条件下における衝撃荷重を緩和し、また、通水間隙の確保により電気水化学的特性改良し、さらに、ブレードヒストリー問題を緩和することにより長期間の使用に対しても機械的かつ電気水化学的に健全な長寿命型の原子炉用制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod for a nuclear reactor having a mechanically and electrical water chemically sound long life for long term usage by alleviating an impact load under an irradiation embrittlement condition in the long life, by improving the electrical water chemical property by securing a water flow interval and by mitigating the blade history problem. - 特許庁

これは，汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが，化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。例文帳に追加

While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss. - 英語論文検索例文集

これは，汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが，化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。例文帳に追加

While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss. - 英語論文検索例文集