化学緩和法の英語

ヘアカラーやパーマ等の化学処理による頭皮への一次刺激や炎症を緩和することができる頭皮刺激緩和組成物、及び頭皮刺激緩和方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a scalp skin irritation-alleviating composition that can alleviate the primary scalp skin irritation and inflammation caused by a chemical treatment such as hair-coloring dye or permanent wave hair treatment and provide a method for alleviating scalp skin irritation. - 特許庁

化学療法や放射線療法の一部の副作用を緩和するために、化学保護薬として用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used as a chemoprotective drug to control some of the side effects of chemotherapy and radiation therapy.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学弾薬（例えば、遺棄化学弾薬）の爆破処理方法において、弾殻の飛散の衝撃を緩和でき、かつ低コストな方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method capable of relieving the impact of scattering of a bombshell in a blasting treating method of chemical ammunition (for example, abandoned chemical ammunition). - 特許庁

毛髪に対しヘアカラーやパーマ等の化学処理を行う前、化学処理を行った後、又はその両方において、この頭皮刺激緩和組成物を頭皮に塗布することで頭皮刺激緩和方法を実施する。例文帳に追加

Before or after the hair is treated with hair-coloring dyes or the permanent wave hair treatment, or the both timing, the scalp skin irritation-alleviating composition is applied to the scalp whereby the method for alleviating the irritation of the scalp is carried out. - 特許庁

骨粗鬆症の処置方法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating osteoporosis, and to provide a method for mitigating side effects caused by chemotherapy. - 特許庁

細胞の増殖及び分化を増強すること、ならびに化学療法によって誘発される副作用を緩和する経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition which enhances the proliferation and differentiation of cells and mitigates side effects caused by chemotherapy. - 特許庁

さらには、本抽出物は、化学療法によって減少したマクロファージ、白血球、及び赤血球の数を増加及び回復させることから化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for mitigating the side effects caused by the chemotherapy is provided based on a fact that the extract increases and recovers numbers of macrophages, leukocytes, and erythrocytes which are decreased by the chemotherapy. - 特許庁