北庭の英語

庭田植という,東北地方で行われる小正月の行事例文帳に追加

the second-New-Year's event held in the Tohoku area of Japan called {garden rice-planting}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石と苔を幾何学的な市松模様に配した北庭が特に著名である。例文帳に追加

The checkered geometric arrangement of stones and moss of the northern garden is particularly well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人北野美術館庭園　1965年、長野県長野市例文帳に追加

The garden of the Kitano Museum of Art created in 1965 in Nagano City, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シアバターはガーナ北部のほぼすべての家庭で使われています。例文帳に追加

Shea butter is used in almost every home in northern Ghana.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時期、ヨーロッパで活動した日本人庭師に畑和助ら、北米で活動した日本人庭師に岸田伊三郎らがいる。例文帳に追加

A Japanese gardener who worked during this period in Europe was Wasuke HATA and in the North America it was Isaburo KISHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十牛の庭と呼ばれる庭園には洛北で最も古いと言われる栖龍池（せいりゅうち）と水琴窟がある。例文帳に追加

The 'Jugyu no Niwa' (Garden of Ten Bulls) contains the Seiryuchi Pond and a Suikinkutsu, an underground water koto, that are both said to be the oldest in Rakuhoku (the northern part of Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見城の北政所化粧御殿の前庭を移築したもので、桃山時代の代表的な庭園である。例文帳に追加

This typical Momoyama period garden was the front garden of Kita no Mandokoro's Kesho Goten Palace that was also relocated from Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この浄土形式の建築と庭は、12世紀初期には京都より遠く離れた東北の平泉に造られ、今も庭園の遺跡をとどめている。例文帳に追加

In the beginning of 12th century, Jodo style buildings and gardens were also constructed in Hiraizumi in the Tohoku area, located far from the capital, and the relics of the gardens still remain there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス