北越の英語

-北越鉄道株式会社の社長に就任、北越鉄道（直江津駅-新潟駅）建設を開始。例文帳に追加

He became the president of Railroad Co. Hokuetsu and started to construct Hokuetsu Railway (from Naoetsu Station to Nigata Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北越という富山県と新潟県を含む地域例文帳に追加

an area combining Toyama and Niigata prefectures of Japan called {'Hokuetsu'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに、8月に北越戦争に従軍例文帳に追加

He also served in Hokuetsu War in August.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北越戦争を経て謹慎し、明治に入ってから許される。例文帳に追加

After the Hokuetsu War, he was suspended, but forgiven when the Meiji Period started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争では北越や会津における戦線を戦った。例文帳に追加

During the Boshin War, he fought at the front in the Hokuetsu and Aizu area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斧鉞を授かり、将軍となり、ただちに北越に行くよう命じられた。例文帳に追加

Yakuni was bestowed Fuetsu (a ceremonial ax), assigned to a shogun, and ordered to go to Hokuetsu at once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）の北越戦争に従軍し戦功を挙げる。例文帳に追加

He participated in the Battle of Hokuetsu in 1868, and won fame in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）12月27日-北越鉄道線が北条駅まで開通。例文帳に追加

December 27, 1898: Hokuetsu Railway Line was extended to Kitajo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス