匠和の英語

意匠登録証は，リトアニア共和国意匠登録簿への意匠の記入及び登録意匠に関する意匠所有者の排他権を証明する法的書類である。例文帳に追加

The certificate of registration of a design shall be a legal document certifying the entry of the design in the Design Register of the Republic of Lithuania and the exclusive rights of the design holder to the registered design. - 特許庁

国家特許庁は，リトアニア共和国を指定する意匠の国際登録に関するデータをリトアニア共和国意匠登録簿に記録する。例文帳に追加

The State Patent Bureau shall record in the Design Register of the Republic of Lithuania the data concerning the international registration of a design, in which the Republic of Lithuania is designated. - 特許庁

第１表面意匠部及び第２表面意匠部の温度を調節し、人が第１表面意匠部及び第２表面意匠部に触れたときに違和感を感じることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress a person from feeling unnatural when the person touches first surface design part and second surface design part by adjusting temperatures of the first surface design part and the second surface design part. - 特許庁

本法は，リトアニア共和国における工業意匠(以下「意匠」という)の法的保護，登録及び使用，並びにリトアニア共和国の意匠登録簿の維持の手続を規定する。例文帳に追加

This Law shall establish the procedure for legal protection, registration and use of an industrial design (hereinafter referred to as a “design”) in the Republic of Lithuania, as well as the maintenance of the Design Register of the Republic of Lithuania. - 特許庁

意匠の新規性の確定にあたり，キルギス共和国において他人によって先になされ取り下げられていない意匠出願のすべて及びキルギス共和国において特許された意匠が考慮に入れられる。例文帳に追加

In the course of establishing the novelty of an industrial design, all not recalled applications for industrial designs filed earlier by other persons in the Kyrgyz Republic and the industrial designs patented in the Kyrgyz Republic shall be taken into consideration. - 特許庁

「意匠所有者」とは，本法に規定された方法によりリトアニア共和国において登録されている意匠の所有者をいう。例文帳に追加

“Design holder” means the holder of a design registered in the Republic of Lithuania in the manner laid down by this Law. - 特許庁

国家特許庁は，次の書類の1を受領後，リトアニア共和国意匠登録簿から意匠を削除する。例文帳に追加

The State Patent Bureau shall remove the design from the Design Register of the Republic of Lithuania following the receipt of one of the following documents. - 特許庁

本法の施行前に登録出願された意匠は，工業意匠に関するリトアニア共和国の法律に基づいて登録される。例文帳に追加

A design applied for registration prior to the entry into force of this Law shall be registered under the Law of the Republic of Lithuania on Industrial Design. - 特許庁