協力によるの英語

税関当局の協力関係強化による通関手続の迅速化例文帳に追加

Acceleration of customs clearance procedures by strengthening cooperation among customs authorities発音を聞く  - 経済産業省

投資拡大・技術協力推進による資源国との関係強化例文帳に追加

Strengthen relationships with resource-rich countries through expanding investment and promoting technical cooperation発音を聞く  - 経済産業省

（戦略的な資源外交の推進による多面的協力関係の構築）例文帳に追加

(Building a multifaceted cooperative relationship based on strategic resource diplomacy) - 経済産業省

我が国からアジア地域へのインフラ関連での公的支援としては、ODAによる無償資金協力、有償資金協力（円借款）、技術協力がある（第2-4-3-7図）。例文帳に追加

Japan’s public assistance, ODA, is offered in the form of grants, loans (yen-denominated) and technical cooperation to infrastructure development in Asia (see Figure 2-4-3-7). - 経済産業省

慶長15年（1610年）、徳川氏による尾張国・名古屋城の普請に協力した。例文帳に追加

In 1610, he cooperated in the Tokugawa clan's construction of Nagoya-jo Castle in Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦14年（1764年）の源内による火浣布創製、明和2年（1765年）の寒暖計にも協力したといわれる。例文帳に追加

It is said that he assisted Gennai in inventing kakanpu (asbestous cloth) in 1764 and kandankei (thermometer) in 1765.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞くところによると、もうかなりの金融機関にご協力いただいております。例文帳に追加

I hear that a very large number of financial institutions have met our request.発音を聞く  - 金融庁

7. 本覚書に基づく協力は、参加者による署名の日から始まり5年を期限とする。例文帳に追加

7. The cooperation under this Memorandum of Cooperation will commence on the date of signature by the Participants and will continue for a period of five years. - 厚生労働省