単なる冗談のつもりでいた。の英語

I only meant it as a joke.

I only meant it as a joke.

I only meant it as a joke.

I only meant it as a joke.

I meant that as a joke.

I meant it as a joke.

I said so by way of a joke.

He said so in jest.

My joke went over very well.

I just meant it as a joke.

I am only joking.

I'm just kidding.

This was meant as a joke.

I'm just kidding.

I just said that by way of a joke.

It was just a joke.

You have to be joking.

Just kidding.

I was just joking.

It is nothing but a joke.

You've got to be kidding me.

You must be joking.

You must be joking!

You must be kidding!

You have got to be kidding me.

You have to be joking!

You've got to be kidding me!

I meant it as a joke.

I'm joking, of course!

I just meant it as a joke.