危害評価の英語

したがって、半導体ウェーハＷに加わる危害の大きさや状況を高精度に把握、評価して後の開発に寄与することができる。例文帳に追加

Consequently, the magnitude and the situation of the harm to be added to the semiconductor wafer W are grasped and evaluated with high accuracy to contribute to later development. - 特許庁

設備の使用時に起こりうる場面での人体への危害の程度を評価する際に、危害の程度を実時間で視覚化して表示することを可能にする。例文帳に追加

To allow for real-time visualization and display of the degree of safety hazards to a human body, in a scene which can arise during the use of a facility, when evaluating the degree of safety hazards. - 特許庁

十数日で国内を「降伏」で統一し、上陸してきたGHQに誰も危害を加えないようにし、速やかに日本の武装を解除したことを実績として評価できる。例文帳に追加

It can be credited to him that surrender was accepted within ten days while ensuring that nobody attempted to inflict bodily harm to GHQ members as they landed in Japan and quickly disarmed military forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス