厚内の英語

ガラス板１２の肉厚内部１２ｂにマイクロクラック１５を刻設して表示画１３を形成する。例文帳に追加

The thickness inside 12b of the glass plate 12 is inscribed with microcracks 15, by which display pictures 13 are formed. - 特許庁

側壁の壁厚内に埋め込み足場を採用して打設配管をそれに支持して設置する。例文帳に追加

An embedded scaffold is employed within the wall thickness of a sidewall, and placing piping is installed in a state of being supported on the embedded scaffold. - 特許庁

取付部３０は、その肉厚内に取付溝１７に沿って環状をなす空間部３２を有して中空状に形成されている。例文帳に追加

The mounting part 30 is formed into a hollow shape having a space portion 32 annularly formed along the mounting groove 17 within its thickness. - 特許庁

導光板２の端面から入射した光は、大きくは太溝２２によって光源から離れる方向に板の肉厚内を乱反射する。例文帳に追加

Light incident from the end face of the light guide plate 2 reflects diffusely inside the thickness of the plate in a direction away from a light source largely by the thick grooves. - 特許庁

排ガス導出口(９)とバーナ装着孔(４)とを連通する排ガス案内路(10)を、炉壁(３)の肉厚内に形成する。例文帳に追加

An exhaust gas guide passage (10) communicating the exhaust gas lead out port (9) with the burner attachment hole (4) is formed in the thickness of the furnace wall (3). - 特許庁

コルクシート１はシート１０の肉厚内に網目状からなる導電体層２０を構成してある。例文帳に追加

The cork sheet 1 has the mesh-like conductor layer 20 that is formed within the wall thickness of the sheet 10. - 特許庁

１つのフレームの板厚内に、段差をもたない流路を形成した燃料電池用セパレータとその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell formed with a channel with no step in the thickness of a single frame, and its manufacturing method. - 特許庁

セパレータ本体２の表面または肉厚内に、このセパレータ本体２を温めるためのヒータ４を設けることにした。例文帳に追加

A heater 4 for warming a separator body 2 is installed on a surface or in the thickness of the separator body 2. - 特許庁