厚兼の英語

酸素電極１が、触媒層と電極を兼ねる上記の触媒電極であり、任意の厚さに作製でき、触媒層の厚さを厚くして触媒量を増加させることができる。例文帳に追加

An oxygen electrode is the catalyst electrode serving both as a catalyst layer and an electrode which can be formed into an intended thickness, and catalytic amount can be increased by increasing the thickness the catalyst layer. - 特許庁

用紙の紙厚だけでなく用紙の先端検出機能を持たせることにより紙厚センサと先端センサを兼用させ得る紙厚検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper thickness detecting device to serve as both a paper thickness sensor and a forward end sensor by providing a function to detect not only the thickness of a paper sheet but also the forward end of the paper sheet. - 特許庁

ヒンジ２０−１〜３の途中に、その両側に接続したキートップ１０−１〜４から流し込んだ成形樹脂の樹脂溜まりとなる肉厚部（肉厚部２１及び肉厚部兼連結部２７，３３）を設ける。例文帳に追加

In intermediate parts of the hinges 20-1 to 20-3, thick parts (a thick part 21 and thick and connecting parts 27 and 33) used as resin pits for the molding resin run from the key tops 10-1 to 10-4 connected to both their sides are formed. - 特許庁

モータケースを兼用するヨーク１１は、その横断面において平端部１５と湾曲部１６とを有する小判型に成形されており、平端部１５の厚さＴ２は、湾曲部１６の厚さＴ１よりも厚くなっている。例文帳に追加

The yoke 11 serving double as a motor case is formed in an oval shape is its cross section having a flat part 15 and a curved part 16, and the thickness T2 of the flat part 15 is larger than the thickness T1 of the curved part 16. - 特許庁

ディスクを収納した保護ケースを挿入保持する外装ケースであり、分厚い肉厚とされた第一保護ケースと、薄い肉厚とされた第二保護ケースを選択的に挿入自在とした兼用型の外装ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an external case for inserting and holding a protection case for storing a disk therein which is capable of inserting both a first protection case having a thick wall and a second protection case having a thin wall that are selectively insertable into the external case. - 特許庁

一上が特に定められていない場合には、摂関を除く最上位の公卿、当時の場合には左大臣源兼明が一上の職務を行う慣例となっていたが、兼通による指名によって賜姓皇族として人望の厚かった兼明の政治的権限が剥奪されてしまった。例文帳に追加

If no ichi no kami was specified, the court noble with the top rank other than the sessho and kanpaku, at that time, MINAMOTO no Kaneakira, sadaijin customarily carried out jobs of the ichi no kami, but because of appointment by Kanemichi, political powers of Kaneakira, who was very popular as a sisei kozoku (a member of the Imperial Family conferred with a family name) was divested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は同じ清和源氏の一門には冷たく当たる傾向があったが、その一方でこの広綱や足利義兼（源義兼）、平賀義信（源義信）などは厚遇し、あえて格差をつけるようなことも行った。例文帳に追加

Yoritomo treated well such persons as Hirotsuna, Yoshikane ASHIKAGA (MINAMOTO no Yoshikane), and Yoshinobu HIRAGA (MINAMOTO no Yoshinobu), while he often treated the other family members of the same Seiwa-Genji clan (Minamoto clan) rather coldly, by sometimes giving them different treatments on purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚いアルミニウム薄膜の封止能は極めて高いので、カソード電極膜２１が封止材を兼ねることができる。例文帳に追加

Since the sealing ability of the thick aluminum thin film is very high, the cathode electrode film 21 can serve both as a sealing agent. - 特許庁