原価価値の英語

付加価値の算出方法については、「原価方式」、「原産材料積み上げ方式」により、より精密な原産資格の計算を要求している。例文帳に追加

In connection with the value added computation method, this U.S. Type approach requires a more precise calculation for originating status by adopting the “cost method” and the “originating material accumulation method.” - 経済産業省

データ分析処理では、記憶部に記憶された売上表に基づいて、直接価値仕事を架空の売上高とし、間接価値仕事を架空の売上原価とし、固定間接価値仕事を架空の固定費として、仕事価値の架空の損益を試算し、この試算結果に基づいて、従業者の架空の損益試算表を作成する。例文帳に追加

The data analysis processing estimates a virtual profit/loss of work values according to the sales chart stored in the storage part as handling the direct value work, indirect value work and fixed indirect value work as virtual sales, virtual sales costs and virtual fixed expenses, respectively, and creates the employee's virtual profit and loss statement according to the estimation result. - 特許庁

価値の異なる原価をもった同一額面の通貨が同時に流通しようとするとき、人々は原価の高い貨幣（良貨）を集めて死蔵し、あるいはそれを元手に融解して多くの悪貨を生み出し、良貨が市場から消滅してインフレを招くという考え方。例文帳に追加

This indicates the following concept: When two coins have the same face value, but are made at different costs are circulated at the same time, people collect coins with a higher value (high-quality coins) and keep them, not using them, or melt them to mint many lower-quality coins, and therefore, high-quality coins disappear from the market and inflation ensues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異種金属であるツボ押圧用突起とリング本体との取付けにかかる簡便な製造方法を可能にし、原価の低廉化、製造コストの低減化を図りつつ、併せて高付加価値化をも図ることのできるツボ押圧用リングを提供する。例文帳に追加

To provide an acupressure point pressing ring which achieves a simple manufacturing method for mounting a protrusion for pressing the acupressure points of a dissimilar metal on a main body of a ring and adds a high value while using an inexpensive raw material and while achieving a reduction in the manufacturing cost. - 特許庁