原子炉一次格納容器の英語

原子炉格納容器４１は、一次原子炉格納容器３６と、一次原子炉格納容器を収容し耐圧性を有する二次原子炉格納容器４２とを備える。例文帳に追加

The reactor containment vessel 41 is equipped with a primary reactor containment vessel 36 and a secondary reactor containment vessel 42 which accommodates the primary reactor containment vessel 36 and has pressure resistance. - 特許庁

原子炉格納容器は、原子炉圧力容器２を格納する原子炉一次格納容器３６と、原子炉一次格納容器３６の上方に設置された上部二次格納容器４２と、原子炉一次格納容器３６と上部二次格納容器４２の間を、隔離連通切替手段４５を介して連結する気相ベント管４４と、を有する。例文帳に追加

The reactor containment has a reactor primary containment apparatus 36 for containing a reactor pressure vessel 2, an upper secondary containment 42 placed above the reactor primary containment 36, and a gas phase vent pipe 44 for connecting between the reactor primary containment 36 and the upper secondary containment 42 by way of an isolation/connection switching means 45. - 特許庁

一次原子炉格納容器は燃料交換フロア（４４）を含む。例文帳に追加

The primary reactor storage vessel includes a fuel exchange floor (44). - 特許庁

原子炉は一次原子炉格納容器（１４）の内部に配置された原子炉圧力容器（１２）と、少なくとも１つの燃料交換ブリッジとを含む。例文帳に追加

The reactor includes a reactor pressure vessel (12), arranged inside a primary reactor storage vessel (14), and at least one fuel exchange bridge. - 特許庁

気相ベント管４４は、原子炉一次格納容器３６および上部二次格納容器４２の内側でも外側でもよい。例文帳に追加

The gas phase vent pipe 44 may be inside or outside of the reactor primary containment 36 and the upper secondary containment 42. - 特許庁

上部二次格納容器４２内に重力落下式冠水系プールを配置し、プール内の冷却水を原子炉一次格納容器３６内に導くようにしてもよい。例文帳に追加

The cooling water in a pool which is arranged in the upper secondary containment 42 as a gravity fall type flooding system pool may be guided into the reactor primary containment 36. - 特許庁

一次原子炉格納容器は、原子炉圧力容器２を収容するドライウェル１１と、圧力抑制プールを収容するウェットウェル１８と、ドライウェルと圧力抑制プールとを連絡するベント管２０と、を有する。例文帳に追加

The primary reactor containment vessel 36 has a dry well 1 accommodating a reactor pressure vessel 2, a wet well 18 accommodating a pressure suppression pool and a vent pipe 20 allowing the dry well 11 to communicate with the pressure suppression pool. - 特許庁