原子炉蒸気発生器の英語

原子炉１で発生した蒸気が高圧タービン５に入り、その一部の蒸気が抽気されて最終段の高圧給水加熱器１５ｄに供給され、原子炉への給水を加熱している。例文帳に追加

The steam generated in a reactor 1 enters a high-pressure turbine 5, and part of the steam is extracted and fed to a high-pressure feed water heater 15d of the final stage to heat the feed water to the reactor 1. - 特許庁

これにより、原子炉圧力容器１内で発生する蒸気量が減少するので、主蒸気系を通過する蒸気流量が低下して音響共鳴に基づく圧力振動が抑制される。例文帳に追加

Hereby, since the steam quantity generated in the reactor pressure vessel 1 is decreased, a steam flow passing the main steam system is reduced and the pressure vibration based on the acoustic resonance is suppressed. - 特許庁

高速増殖炉等の原子力設備１１と、該原子力により得られた熱により蒸気を発生させる蒸気発生器１２と、発生した蒸気により発電を行う蒸気タービン１３と、蒸気タービン１３の排熱１４を電池の作動温度に利用するナトリウム二次電池１５とからなるものである。例文帳に追加

The combined power generation system comprises nuclear paraphernalia 11 such as a fast breeder reactor, a steam generator 12 that generates steam by heat obtained by nuclear power therefrom, a steam turbine 13 that generates power by the generated steam, and a sodium secondary battery 15 that utilizes exhaust heat 14 from the steam turbine 13 for the yield temperature of the battery. - 特許庁

原子炉圧力容器頂部ベント設備２０は、原子炉圧力容器２２の上部の原子炉圧力容器ヘッドスプレイノズル３６に冷却水を供給する原子炉圧力容器ヘッドスプレイ系３１と、原子炉運転時に発生する非凝縮性ガスを主蒸気管３７に導く原子炉圧力容器ベント系３０とを備える。例文帳に追加

The ventilation facilities 20 at the top part of the reactor pressure vessel (RPV) is provided with both an RPV head spray system 31 for supplying cooling water for an RPV head spray nozzle 36 at the upper part of the RPV 22 and a RPV ventilation system 30 for guiding non-condensable gases which occurs during operation of a reactor to a main steam pipe 37. - 特許庁

原子炉３で発生した蒸気は、高圧タービン５、低圧タービン６を回転させ、復水器７で凝縮される。例文帳に追加

Steam generated in a reactor 3 rotates a high-pressure turbine 5 and a low-pressure turbine 6, and is condensed in a condenser 7. - 特許庁

原子炉の蒸気発生器１に配設される伝熱管９、又は化学プラントに配設される配管等に好適に用いることができる。例文帳に追加

The alloy can suitably be used for a heat transfer pipe 9 arranged at a vapor generator 1 of a nulcear reactor, piping arranged at a chemical plant. - 特許庁

原子炉蒸気発生器の二次側内に存在する金属酸化物の付着物を蒸気発生器の運転中に除去するためのポリマー分散剤、およびこのポリマー分散剤を用いて金属酸化物付着物を蒸気発生器の運転中に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer dispersant for removing metal oxide deposits present on the secondary side of a nuclear steam generator during operation of the steam generator, and a method of removing metal oxide deposits using the polymer dispersant during operation of a steam generator. - 特許庁

蒸気タービン１３が、原子炉圧力容器１の内部で発生した蒸気により稼働し、冷却手段１４が、蒸気タービン１３を稼働させた後の蒸気を外気と熱交換させて凝縮させ、蒸気タービン１３により駆動する凝縮液ポンプ１６が、凝縮した液体を原子炉圧力容器１の内部に戻す。例文帳に追加

A steam turbin 13 is operated by steam generated inside a reactor pressure vessel 1, the steam after operating the steam turbin 13 is heat-exchanged with external air and condensed by cooling means 14, and a condensed liquid is returned into the reactor pressure vessel 1 by a condensate liquid pump 16 driven by the steam turbin 13. - 特許庁