原本記録の英語

特定の記録装置から記録された原本であることを、その原本において後に示すことができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of showing the authenticity of an original later recorded by a specific recording apparatus on the original. - 特許庁

このように構成することにより、確実に原本に対してのみ原本書類が記録される。例文帳に追加

Thus, the original document can be surely recorded only in the original. - 特許庁

原本性保証表示システム、ディスプレイ用原本データ作成システム、原本性保証システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ORIGINAL-GUARANTEED DISPLAY SYSTEM, ORIGINAL DATA PREPARING SYSTEM FOR DISPLAY, ORIGINAL GUARANTEE SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

原本性保証印刷システム、プリント用原本データ作成システム、原本性保証システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ORIGINALITY ASSURING PRINTING SYSTEM, SYSTEM FOR FORMING ORIGINAL DATA FOR PRINTING, ORIGINALITY ASSURING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

登録証明書原本は，各記録について次の事項を表示する。例文帳に追加

For each recording, the original registration certificates shall indicate: - 特許庁

(ii) 資格要件を満たす学業記録原本又は認証謄本例文帳に追加

(ii)the original or a certified copy of an academic record that shows the units that make up the qualification. - 特許庁

この原本のアクセスログのハッシュ値を計算し記録する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, the hash value of the access log of the original is calculated and recorded (S10). - 特許庁

原本性保証方法、情報処理装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR GUARANTEEING ORIGINALITY, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁