参加意識の英語

遊技に参加しているという意識を遊技者に認識させ、さらに遊技への参加意欲を高める演出表示を有した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which appeals to players to perceive their participation in games and which provides effective displays to increases the players' motivation to continue the participation in the games. - 特許庁

遊技者が、集中力をもちながら演出ボタンを操作し、遊技に対する参加意識を増大させること。例文帳に追加

To enhance a player's sense of participation in the play by making the player operate a presentation button with concentration. - 特許庁

この発明の目的は、ユーザのコミュニティへの参加意識を増進することができ、新規のユーザの獲得を推進することができ、ユーザの繰り返し参加を促進するものである。例文帳に追加

To encourage users to participate in communities, to promote acquisition of new users, and to prompt users to repeatedly participate in the communities. - 特許庁

遊技者の遊技への参加意識が向上させ、遊技機の稼働の向上を図ることができる遊技機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving player's consciousness of participating in a game and improving the operation of the game machine. - 特許庁

コンテンツ配信サービスとポイントサービスとの効率的な連携をはかり、コンテンツ制作に対するユーザの参加意識を高める。例文帳に追加

To enhance a user's consciousness to participate in content manufacturing by developing efficient cooperation between a content distribution service and a point service. - 特許庁

遊技者の遊技の参加という意識を充分に発揮することができ、かつ、予告演出による情報の把握を確実とする。例文帳に追加

To sufficiently exhibit consciousness of a player to participate in a game, and to surely get information by advance notice rendering. - 特許庁

遊技者の参加意識を高めることで、遊技の興趣をよりいっそう向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the interest of a game more by increasing the participation consciousness of a player. - 特許庁

ステップアップ演出において、遊技者の遊技への参加意識を高めることができるとともに、遊技の興趣性を高めること。例文帳に追加

To enhance a player's consciousness of participation in the play and to increase the player's excitement and enjoyment of the play in a step-up presentation. - 特許庁