参照名称の英語

移転事案における両当事者について，名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称，及び住所別の連絡用住所。第3条参照例文帳に追加

the name or business name and address and, where appropriate, the name or business name of the representative and any separate correspondence address, cf. Section 3, for both parties in the transfer case - 特許庁

ファイル変換処理や交換処理を行う際には、コンテナ名称を参照し、コンテナ名称に対応する設定ファイルを抽出する。例文帳に追加

When the file converting process and exchanging process are performed, a container name is referred to and then the setting file corresponding to the container name is extracted. - 特許庁

その他の魚卵を使った際の別名は名称は「筋子」の項を参照の事。例文帳に追加

For the different names used for roe from other varieties of fish please refer to the item 'sujiko' (roe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面には，出願人の名称又は参照番号を記載しなければならない。例文帳に追加

The drawings shall include the name of the applicant or the reference number.発音を聞く  - 特許庁

フラッシュカード２０７に名称データとは別の参照データを格納する。例文帳に追加

A reference data different from name data is stored in a flash card 207. - 特許庁

(c) 特許付与後は，登録番号，特許権者の名称(公的名称)及び宛先(営業場所)，代理人の名称及び営業場所，参照番号，出願日，優先日，発明の名称，特許の国際分類コード，発明者の名称及び宛先並びに付与の決定日例文帳に追加

(c) after the grant of patent, the registration number, the name (official designation) and address (place of business) of the patentee, name and place of business of the representative, the reference number, the filing date of the application, the date of priority, the title of the invention, the international classification code of the patent, the name and address of the inventor and the date of the ruling on grant; - 特許庁

演奏部２７は、その複数表示名称を複数選択肢に対応付ける表示名称テーブルを参照して、その選択名称に対応する対応選択肢に対応する楽音を演奏操作に応答して出力する。例文帳に追加

A playing part 27 refers to a display name table for making the plurality of display names correspond to a plurality of options, and outputs the musical sound corresponding to the options corresponding to the selective name in response to a playing operation. - 特許庁

あるファイルによって参照されるファイルが移動、削除、名称が変更された場合に、参照する側のファイルの実行ができないという事象や参照する側からの情報の参照に対して被参照ファイルが見つからないという事象を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of an event that a referring side file can not be executed and an event that a file to be referred to can not be detected at the time of referring to the information on the file from the reference side when a file to be referred to by a certain file is moved or deleted or its name is changed. - 特許庁