参議院議長の英語

後に参議院議長。例文帳に追加

He later became the president of the House of Councilors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年から1991年まで，彼は参議院議長だった。例文帳に追加

From 1988 to 1991 he was the president of the House of Councilors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

永田町の跡地には衆議院議長公邸・参議院議長公邸がある。例文帳に追加

There is the official residence of the Speaker of the House of Representatives, the official residence of the President of the House of Councilors in Nagatacho where a palace used to stand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗敬（一橋徳川家に養子、貴族院副議長、参議院議員。）例文帳に追加

Muneyoshi TOKUGAWA (adopted into the Hitotsubashi Tokugawa family; the deputy chairman of the House of Peers; a member of the House of Councilors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　公共施設等の管理者である各省各庁の長（衆議院議長、参議院議長、最高裁判所長官、会計検査院長及び大臣をいう。以下同じ。）又は特定事業を所管する大臣例文帳に追加

(i) The head of each ministry and national agency, who is an administrator of Public Facility etc. (the Chairperson of the House of Representatives, the Chairperson of the House of Councilors, the Chief Justice of the Supreme Court, the President of the Board of Audit, and ministers, the same shall apply hereinafter), or ministers having jurisdiction over a Qualified Project.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妹が中村玉緒で、夫人が元宝塚スターで参議院議長だった扇千景、長男に中村翫雀(5代目)、次男に中村扇雀(3代目)がいる。例文帳に追加

He has a younger sister, Tamao NAKAMURA; a wife who was an ex-star actress of Takarazuka and an ex-president of the House of Councilors; the first son, who is Ganjaku NAKAMURA (V); and the second son, who is Senjaku NAKAMURA (III).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民代表として内閣総理大臣、最高裁判所長官、衆議院参議院両院議長の行政司法立法の三権の長、全閣僚などが参列した。例文帳に追加

The Japanese Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme Court, the head of three branches of government-legislature, administrative, and judicial branches, the Speakers of the House of Representatives and the House of Councilors, all the Cabinet ministers attended the ceremony as the representatives of the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス