友以の英語

トムとは友達以上の関係よ。例文帳に追加

Tom is more than just a friend. - Tatoeba例文

我々はそのとき以来、友達だ例文帳に追加

we were friends from then on発音を聞く  - 日本語WordNet

二人はそれ以来メール友達だ。例文帳に追加

The two have been e-mail pals ever since. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなた以外に友達がいない。例文帳に追加

I have no other friend than you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして蘇我理右衛門（業祖）の長子理兵衛友以（住友友以）を養子に迎えたことが、住友家と銅との出会いであった。例文帳に追加

The eldest son of Riemon SOGA (the founder of a business), Riemon Tomomochi (Tomomochi SUMITOMO) was adopted by the Sumitomo Family, which turned out to be an encounter of the Sumitomo Family with copper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友理兵衛友以の孫にあたる住友友芳の代には、元禄4年に伊予の別子銅山の開堀に着手。例文帳に追加

Excavation at the Besshidozan copper mine in Iyo was started in the 4th year of Genroku, which was during the lifetime of Tomoyoshi SUMITOMO, a grandchild of Riemon Tomomochi SUMITOMO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、住友家当主が「吉左衛門」を名乗るようになったのは、三代当主住友友信（友以の子）からである。例文帳に追加

Incidentally, it was from the third-generation head of the Sumitomo family, Tomonobu SUMITOMO (son of Tomomochi), that the heads of the Sumitomo family began calling themselves "Kichizaemon."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友財閥における住友家、特に住友友純以降のそれは「君臨すれども統治せず」の立場をとった。例文帳に追加

The Sumitomo Family in Sumitomo Zaibatsu, specifically since Tomoito SUMITOMO, took the position, "(He) reigns but does not govern."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス