双極場の英語

ＮＭＲイメージングを行う際に、イメージング対象における原子核双極子と電子殻との相互作用を電場によって制御する。例文帳に追加

When an NMR imaging is performed, an mutual reaction between an atomic nucleus dipole and en electron shell in an imaging object is controlled by an electric field. - 特許庁

高分子材料を含む集電体を使用した場合に、電池状態を正確にモニタリングできる機構を備えた双極型電極を提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar electrode having a mechanism capable of accurately monitoring a battery condition when using a collector including a polymer material. - 特許庁

双極型電池が積層方向に交差する向きから作用する外力によって変形した場合の、集電板同士の短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent short-circuit between collector plates when a bipolar battery is deformed by external force acting from a direction intersecting to a laminate direction. - 特許庁

もう一つは、電極が双極の場合、電極間が空隙になるために、高電圧を印加すると、電極間で放電がおこり易くなる問題である。例文帳に追加

Among the spaces between the two jointed insulating layers, there are spaces in which no internal electrode exists. - 特許庁

導電体が発電要素に刺さった場合に、集電板を介して短絡電流が流れることを抑制する双極型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar secondary battery which suppresses flowing short circuit current via a collector plate when a power generation element is pierced by a conductor. - 特許庁

その電気的応答性とは、電気的双極子モーメントが生成される中で回転エレメント３４が電界内に回転可能に配置される場合に、電気的双極子モーメントが電界に整列する向きへエレメント３４が回転する傾向である。例文帳に追加

By the electrical responsiveness is meant the tendency that when the rotary element is disposed rotatably in an electric field while the electric bipolar moment is generated, the element 34 rotates in the direction to align the electric dipole moment along direction of the electric field. - 特許庁

磁場発生装置１により作られる磁気双極子磁場で、コイル２により作られる最大磁場よりも大きな磁場強度が、磁場の空間的均一性を損なうことなく得られる。例文帳に追加

In the magnetic dipole magnetic field generated by the magnetic field generating device 1, magnetic field intensity larger than the maximum magnetic field generated by the coil 2 is obtained without impairing the spatial uniformity of the magnetic field. - 特許庁

強磁性または反強磁性を有する磁性粒子を含む磁性粒子含有物質が分散された液体中で、交流磁場により磁性粒子の双極子−双極子相互作用を利用して磁性粒子含有物質を凝集させてクラスターを形成する際に、交流磁場の周波数および磁場強度の少なくとも一方を変化させることにより形成されるクラスターの大きさを制御する。例文帳に追加

When the cluster is formed by aggregating the material containing magnetic particles by utilizing dipole-dipole interaction of the magnetic particles by the alternating magnetic field in a liquid, in which the material containing magnetic particles including the magnetic particles with ferromagnetism or anti-ferromagnetism is dispersed, the magnitude of the cluster to be formed is controlled by changing at least either of the frequency of the alternating magnetic field and the magnetic field intensity. - 特許庁