反全体主義のの英語

効果的な全体主義体制への反抗は秘密主義でなくてはならない例文帳に追加

any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular発音を聞く  - 日本語WordNet

ロシアのリーダーで、共産党の代表としてレーニンの後を継いで、反対派すべてを一掃することによって全体主義国家をつくった（1879年−1953年）例文帳に追加

Russian leader who succeeded Lenin as head of the Communist Party and created a totalitarian state by purging all opposition (1879-1953)発音を聞く  - 日本語WordNet

先の『詞花』に反して当代重視主義に戻り、同時代の入集歌数は全体の半数に及んだ。例文帳に追加

In opposition to the preceding anthology titled "Shika," the contemporary poets were considered important again, and the number of selected poems by contemporary poets comprised half the total number offered in the work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェコの劇作家、政治家で、脚本が全体主義に反対し、1989年から1992年にかけてチェコスロバキアの大統領、1993年以降チェコ共和国の大統領を勤めた（1936年生まれ）例文帳に追加

Czech dramatist and statesman whose plays opposed totalitarianism and who served as president of Czechoslovakia from 1989 to 1992 and president of the Czech Republic since 1993 (born in 1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、仮にWTO協定に直ちに違反しなくとも、自由主義のリーダーたるべき米国が保護貿易的な措置をとることにより、他国による報復・追随の連鎖反応を呼び、国際貿易や世界経済全体に悪影響を及ぼすことが懸念される。例文帳に追加

In addition, even if the provision does not directly constitute a violation of WTO agreements, the fact that the United States — a country expected to serve as a leader of liberalism — has taken such protectionist measures, may arouse concerns about a chain reaction including retaliation or concerted action by other countries, resulting in an adverse impact on international trade and the global economy in its entirety. - 経済産業省