反射板取付台の英語

端子台、安定器、これら端子台及び安定器に接続された電線、及び電線通孔を覆い隠す中央反射板２９を反射体２２に取付ける。例文帳に追加

A central reflecting plate 29 for covering the terminal base 24, the ballast 25, the wire 32 connected to the terminal base and the ballast, and the wire through-hole is fitted to the reflector 22. - 特許庁

また、取付台５１には、反射板４１、４２の上面にそれぞれＬＥＤモジュール３１、３２を取り付けてある。例文帳に追加

Further, LED modules 31, 32 are fixed on each of the reflection plates 41, 42 on the mounting pedestals 51. - 特許庁

この構成によれば、反射笠６の基部端面とケース４の間にプリント基板３と取付台１０を挟み止めたため、プリント基板３と取付台１０の固定を簡単に行える。例文帳に追加

In this structure, as the printed circuit board 3 and the mounting board 10 are held between the base end of the reflecting shade 6 and the case 4, easy fixation is performed between the printed circuit board 3 and the mounting board 10. - 特許庁

前記反射板４０の中央稜線箇所を下側から前記反射板取付台２０の中央箇所２２へ着脱自在に連結するターンファスナ５０を備える。例文帳に追加

A turn fastener 50 is provided for coupling the center ridgeline of the reflecting plate 40 with the center 22 of the reflecting plate mounting stand 20 from below in free attachment and detachment. - 特許庁

打ち抜き加工により反射板係止具取付穴１２１周辺に生じたバリ１２６（反射板露出部）と、架台突起部１１５の先端にある突起先端面２５２とが接触する。例文帳に追加

Burrs 126 (reflector exposing part)produced around the reflector locking means mounting hole 121 by punching is brought into contact with a protrusion tip face 252 formed at the tip of the rack protrusion 115. - 特許庁

反射板３の下面には反射板３との間に収納空間を形成する補助反射板８が取付けられ、ランプを点灯させる安定器５と、安定器５と電源との間に介在する端子台６とが収納空間に収納される。例文帳に追加

On the lower surface of the reflecting plate 3, an auxiliary reflecting plate 8 for forming a housing space with the reflecting plate 3 is mounted, and a ballast 5 for lighting a lamp and a terminal base 6 lying between the ballast 5 and a power source are housed in the housing space. - 特許庁

本照明器具は、ランプ用のソケット５を保持するソケット台６を有する本体１と、ソケット５を通し本体１に取付けられる反射面を有する反射板２と、反射板２の長手方向両端部に例えばかん合（嵌合）固定され反射板２と電気的に接続されるエンドプレート３とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture includes a body 1 having a socket base 6 holding a socket 5 for a lamp, a reflection plate 2 having a reflection surface mounted on the body 1 through the socket 5, and end plates 3 electrically connected with the reflection plate 2 by, for instance, being insertion-coupled and fixed to both end parts of that 2 in a long side direction. - 特許庁

原稿台７上の原稿Ｇを照明する露光ランプ９と、該露光ランプ９の一部の光を反射し原稿を照射する反射板１０とを一定の位置関係を保つために同一のホルダ基板４０に取付け固定して照明装置を構成する。例文帳に追加

An illumination device is constituted by mounting and fixing an exposure lamp 9 for illuminating the original G on an original platen 7 and a reflection plate 10 for irradiating the original by reflecting the light of part of the exposure lamp 9 to the same holder substrate 40 in order to maintain a specified positional relation. - 特許庁