反応工程の英語

工程Ｃ： 工程Ａで得たアルキニル基含有糖鎖と工程Ｂで得たアジド基含有物質を反応させ、両者を結合して糖鎖付加物質を得る工程。例文帳に追加

Process C: A process of bonding the both to obtain the sugar chain-added material. - 特許庁

アルキレンカーボネートを加水分解することによりアルキレングリコールを連続的に製造するに際して、反応工程を複数に分割し、第２段以降の各反応工程の反応圧力を、その前段の反応工程の圧力以下とし、かつ該第２段以降の反応工程の少なくとも一つの反応工程の反応圧力をその前段の圧力よりも低くして反応を行うアルキレングリコールの製造方法。例文帳に追加

In continuously producing an alkylene glycol by hydrolyzing an alkylene carbonate, the reaction process is divided to a plurality of processes and a reaction pressure in each reaction process following the second stage is kept below a pressure of its preceding reaction stage. - 特許庁

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を得る反応工程と、前記反応工程で使用された触媒を再生する再生工程を備え、前記反応工程と前記再生工程を繰り返すことにより芳香族炭化水素を製造する。例文帳に追加

The method includes a reaction process of catalytically reacting lower hydrocarbons with a catalyst to obtain aromatic hydrocarbons, and a regeneration process of regenerating the catalyst used in the reaction process, and includes repeating the reaction and regeneration processes. - 特許庁

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing a titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, and a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step. - 特許庁

水溶性チタン化合物と塩基とを混合・反応させて加水分解し、酸化チタン前駆体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the titanium oxide precursor includes: a mixing and reaction process for mixing and reacting a water-soluble titanium compound and a base to hydrolyze the compound and to obtain titanium oxide precursor slurry; a filtering process for filtering the reaction product obtained in the mixing and reaction process; and a process for drying the filtered residue obtained in the filtering process. - 特許庁

微粒子を合成する工程は、プラズマを用いて有機化合物を重合反応させる工程から成る。例文帳に追加

The step of synthesizing the particulate includes a step of allowing the organic compound to be polymerized by using plasma. - 特許庁

（３）第２工程の反応液を水洗し、触媒を除去する第３工程。例文帳に追加

(3) A third process of washing the reaction liquid obtained in the second reaction with water so as to remove the catalyst. - 特許庁

混和剤：下記の第１と第２工程及び／又は第１，２，３工程を経て得られる反応混合物。例文帳に追加

The admixture is a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or first, second and third steps. - 特許庁