反応相手の英語

相手に働きかけたときの反応例文帳に追加

the reaction one gets when dealing with to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手の言動に対してわざと鈍く反応すること例文帳に追加

an act of intentionally reacting slowly to others' speech or behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母材と接合相手部材との間にボロン含有酸化物との反応相が形成されている。例文帳に追加

A phase reacted with the boron-containing oxide is formed between the base material and the member to be joined. - 特許庁

通信相手がメッセージを聞いたことを確認するとともに、その反応を知ることができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication equipment for confirming that a communication opposite party hears a message, and also recognizing the reaction. - 特許庁

支持体上に、親水層、さらにその上に感熱層を有する平版印刷用原板であって、親水層が熱反応性化合物を含有し、感熱層が、該熱反応性化合物の反応相手化合物を含有することを特徴とする平版印刷用原板。例文帳に追加

In the original plate for lithographic printing comprising a hydrophilic layer and a heat sensitive layer on the hydrophilic layer on a support, the hydrophilic layer contains a thermal reaction compound, and the heat sensitive layer contains an opponent compound of the reaction of the thermal reaction compound. - 特許庁

予め定められたサービスに関する通信要求を、所定の医用プロトコルに基づき網羅的に相手機器へ送信する送信工程と、この送信工程によって送信された通信要求に対する前記相手機器の反応に基づき、前記相手機器の実装しているサービスを検知する検知工程とを具備した。例文帳に追加

A service detecting method is provided with a transmission process for transmitting all the communication request for predefined services to the opposite appliance based on the prescribed medical protocol and with a detection process for detecting the services mounted on the opposite appliance on the basis of response of the opposite appliance with respect to the communication request transmitted in the transmission process. - 特許庁

血判状の返還に際して、弥左衛門と源五は、浅野家再興が絶望的となったこと内蔵助は腰抜けであてにならないと伝えて相手の反応を見た。例文帳に追加

At the time when they asked them to return their blood-sealed pledges, Yazaemon and Gengo told the members, that restoring the Asano family had become hopeless and Kuranosuke was unreliable, to see their reactions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス