収得の英語

競馬で,収得賞金額による産駒の成績が最上位の種牡馬例文帳に追加

of horse racing, a stud whose the offspring are leading money winners発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また本来、官物収得権は院宮家のみに認められていた例文帳に追加

The right to acquire kanmotsu was given only to Innomiya families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像面積計５１は、印刷版の画像面積を収得する。例文帳に追加

The image area meter 51 acquires the image area of the printing plate. - 特許庁

殖産興業を目指していた彼は、武士を捨て山城国宇治市へ行き、製茶法を収得する。例文帳に追加

Jubei, who aimed at encouragement of new industry, was retired from samurai and went to Uji City, Yamashiro no Kuni to master method of tea manufacture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、前記微生物を培養し、その培養物からリボフラビンを大量で収得できる。例文帳に追加

Therefore, the riboflavin in a large amount is acquired from a culture which is given by culturing the microorganism. - 特許庁

ステップＳ２では、印刷画像データの印刷幅方向サイズを収得する。例文帳に追加

In a step S2, the printing width direction size of the printing image data is acquired. - 特許庁

自動金銭出納サービスのためのバイオメトリックス情報を収得するときに犯罪者の捜査に活用できるバイオメトリックス情報を収得する人体情報捜査システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a biological information investigation system for acquiring biometrics information which can be utilized for the investigation of a criminal in acquiring biometrics information for an automatic cash registration service. - 特許庁

が、知行国制が公的認知されるに伴って、知行国主が官物収得権を獲得する例も見られるようになった。例文帳に追加

However, as the chigyo-koku system became recognized officially, some of the chigyo-kokushu were bestowed the right to acquire kanmotsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス