取外し部分の英語

ライナー材料１２の一部分は、前記接着剤層を露出させるために取外し可能である。例文帳に追加

The liner 12 can be removed partially for making the adhesive layer expose. - 特許庁

主として、洗濯用ヒータの取外しと、それを収納した部分の掃除が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate removal of a washing heater and cleaning of a portion containing it. - 特許庁

低精度エア・テーブル部分が中央に位置する高精度花崗岩検査／修理部分の両側に取外し可能に取り付けられる。例文帳に追加

A low-precision air table part is detachably fitted on both the sides of a high-precision granite inspection/repair part positioned in the center. - 特許庁

第１の部分と第２の部分とからなる携帯電話アセンブリであって、第１の部分は、主電源を備え、携帯電話機として独立に動作可能で、取外し可能に第２の部分に取付け可能である。例文帳に追加

In this portable telephone assembly constituted of a first part and a second part, the first part is equipped with a main power source and formed so as to be operable independently as a portable telephone set, and detachably mountable on the second part. - 特許庁

この平坦表面区域部分は、スイッチブレードの第２の末端部分又は実際には取外し可能なフィンガ末端部分６０のヘッド部分７２に接触するようになっている。例文帳に追加

This flat surface zone part is brought into contact with the head part 72 of the second end part of a switch blade or the finger end 60 which can be removed actually. - 特許庁

スプロケットカバー22を取外して固定スプロケット21にチェーン17の上端部分を掛け、スプロケットカバー22を取付けてチェーン17を固定する。例文帳に追加

An upper end part of a chain 17 is hooked to the fixed sprocket 21 by removing the sprocket cover 22, and the chain 17 is fixed by mounting the sprocket cover 22. - 特許庁

容器本体は、容器本体を横架材に取外し可能に係留する係留手段(35)と、蓋体部分を支持するための支持機構(38、39)とを有する。例文帳に追加

The container body has a connecting means (35) removably connecting the container body to a horizontal member, and supporting mechanisms (38, 39) for supporting the lid part. - 特許庁

この装置（４２）は更に、ダブテールスロット（１４）の正圧面（１８）内に取外し可能に保持されるような形状にされた第２の部分（７６）を含む。例文帳に追加

The device 42 includes the second portion 76 shaped to be removably retained in the pressure surface 18 of the dovetail slot 14. - 特許庁