取引の流れの英語

本章では、我が国製造業における取引構造の現状を把握するとともに、取引構造のメッシュ化とその理由、メッシュ化と企業間の情報の流れとの関係を調べた。例文帳に追加

This chapter gauged the situation regarding the transaction patterns of Japanese manufacturing, as well as studied the "meshing" of transaction patterns, its reasons, and the relationship between "meshing" and the flow of information between enterprises. - 経済産業省

ａ．組織の重要な各業務プロセスについて、取引の流れ、会計処理の過程を、必要に応じ図や表を活用して整理し、理解する。例文帳に追加

a. Sort out and understand the organization's key business processes for the flow of transactions and accounting processes, using charts and diagrams as necessary.発音を聞く  - 金融庁

ｂ．ａ．によって新たな取引の流れ、会計処理の過程ができた場合には、必要に応じ②ａ．及びｂ．の図や表を更新する。例文帳に追加

b. If any new flow of transactions or accounting processes is added as a result of the procedure above, update the charts and diagram shown in [2]. a. and b.発音を聞く  - 金融庁

ネットワーク上にクレジットカードの番号等が流れないネットワーク上の取引システムを構築することである。例文帳に追加

To structure a transaction system on a network where the number of a credit card, etc. is not transmitted. - 特許庁

この流れ図(フローチャート)には,トランザクション(発生;取引き)データが端末(ターミナル)からシステムに入ってくる様子が示してある例文帳に追加

This flowchart shows that transaction data enter the system through a terminal発音を聞く  - コンピューター用語辞典

まず、野村證券の元職員のインサイダー取引に関してですが、同社における法人関係情報に係る不公正取引の未然防止態勢は業務の多様化・国際化の流れに即した内部管理態勢のあり方という観点から十分ではないと認められましたので、同社に対し先週の３日、木曜日に、金融商品取引法第51条に基づく業務改善命令を発出したところであります。例文帳に追加

First, regarding the insider trading case involving Nomura Securities, we issued a business improvement order to the company on Thursday, July 3, under Article 51 of the Financial Instruments and Exchange Act, because its system for preventing insider trading using corporate client information was recognized as insufficient in light of the need to establish an internal control system suited to the trends of business diversification and internationalization.発音を聞く  - 金融庁

ａ. 入手した内部統制の整備状況に関する記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者に対する質問等により、評価対象となった業務プロセスにおいて、取引がどのように開始、承認、記録、処理及び報告されるかを含めて、取引の流れを把握する。例文帳に追加

a. Understand the flow of transactions in business processes which have been included in the scope of assessment (including how transactions are initiated, authorized, recorded, processed and reported), by reviewing the obtained records regarding the status of the design of internal controls, querying the management and appropriate managers or responsible personnel or through other procedures.発音を聞く  - 金融庁

我々が，学生及び研究者の流れを促進し，関連する取引費用を削減することができるのであれば，教育サービス貿易の実質的な拡大のための機会は存在する。例文帳に追加

Opportunities exist for a significant expansion of trade in education services to the benefit of all economies if we can facilitate the flow of students and researchers, reduce the transaction costs involved. - 経済産業省